tedesco » francese

Traduzioni di „fragt“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . fragen [ˈfraːgən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . fragen [ˈfraːgən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

es fragt sich, ob ...
reste à savoir si ...

III . fragen [ˈfraːgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: gefragt

gefragt [gəˈfraːkt] AGG

Esempi per fragt

es fragt sich, ob ...
reste à savoir si ...
mancher fragt sich, ob ...
un certain nombre se demande si ...
da fragt man sich doch, ob ...
et l'on se demande si ...
er fragt ihn/ruft ihn an
il lui demande/téléphone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Stubenmädchen kommt hinzu und fragt nach der Ankunft des Bräutigams.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?
de.wikipedia.org
Mit einem normativen Ansatz bewertet Medienethik dagegen die Medienpraxis selbst und fragt danach, welche Werte und Normen hier vernünftigerweise gelten sollten.
de.wikipedia.org
Er redet doppelsinnig, er fragt verfänglich, er antwortet zweideutig, er stiftet oft und gern Verwirrung und Missgunst.
de.wikipedia.org
Überfordert denkt er zunächst an einen Traum, fragt dann aber andere Insassen des Zugs nach dem Fahrtziel.
de.wikipedia.org
Er schilt die Bürger und fragt die Anwesenden über ihre Gewerbe aus.
de.wikipedia.org
Der Jurist nimmt einen Lebenssachverhalt und fragt, ob der Gesetzestext diesen erfasst (Subsumtion).
de.wikipedia.org
Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).
de.wikipedia.org
Sie fragt ihn, ob er nicht vorbeikommen wolle und betont, dass sie ihn so sehr wolle und möchte, dass ihre Liebe ihre Anrufe beantwortet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati