Traduzioni di „idiotes“ nel dizionario francese » tedesco

I . idiot(e) [idjo, idjɔt] AGG

idiot(e)

dumm

idiot(e)

blöd[e] colloq

idiot(e) action

idiotisch

ce type est complètement idiot

der Typ ist ein Vollidiot colloq

locuzioni:

ne pas vouloir mourir idiot(e)

nicht dumm sterben wollen colloq

II . idiot(e) [idjo, idjɔt] SOST m(f)

idiot(e)

Idiot(in) m (f)

tu me prends pour un idiot/une idiote ?

hältst du mich für blöd? colloq

faire l'idiot(e) (faire mine de ne pas comprendre)

sich dumm stellen

faire l'idiot(e) (vouloir amuser)

Blödsinn machen

faire l'idiot(e) (se conduire stupidement)

sich wie ein Idiot benehmen

III . idiot(e) [idjo, idjɔt]

idiot colloq:

idiot du village

Dorftrottel m colloq

Esempi per idiotes

être la reine des idiotes

eine Vollidiotin sein colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À partir du 24 album il se retrouve fréquemment affublé de fiancées (ou de petites amies) invariablement ahurissantes, difformes ou idiotes, causes d'inéluctables catastrophes.

fr.wikipedia.org

Certaines alternatives sont idiotes et l'industrie perd un temps incroyable dans ce type d'exercice.

fr.wikipedia.org