Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الزَّنْبَقِيَّة
[Wieder]aufrichten

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ͂] SOST m

1. redressement:

redressement d'un poteau
[Wieder]aufrichten nt
redressement d'un buste
Aufrichten
redressement d'un axe
Geradebiegen nt
redressement d'une tôle
Glätten nt
redressement d'une route
Begradigung f
procèder au redressement de qc
etw [wieder] aufrichten
procèder au redressement de qc
etw [wieder] gerade biegen
être excellent pour le redressement du buste
hervorragend für eine aufrechte Haltung sein

2. redressement (relèvement):

redressement d'une économie
Wiederbelebung f
redressement d'une situation
Stabilisierung f
redressement d'une entreprise, des finances
Sanierung f
redressement (résultat)
Erholung f
redressement (résultat)
Gesundung f ricerc
redressement économique
wirtschaftliche Erholung
mesure de redressement financier
Sanierungsmaßnahme f

3. redressement FIN:

redressement d'un compte, de l'imposition
Berichtigung f
redressement fiscal
Steuernachzahlung f
redressement fiscal
Nachveranlagung f
redressement fiscal
Nachversteuerung f

4. redressement ELETTR:

redressement
Gleichrichtung f

5. redressement DIR:

redressement judiciaire
gerichtlicher Vergleich (nach einem Konkursantrag)

II. redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ͂]

redressement du bilan
Bilanzberichtigung f
redressement du chiffre d'affaires ECON
Umsatzbelebung f
redressement du cours ECON
Kurserholung f
redressement de l'impôt
Steuerangleichung f
redressement de la législation fiscale
Steuerrechtsangleichung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

redressement économique
wirtschaftliche Erholung
redressement judiciaire
gerichtlicher Vergleich (nach einem Konkursantrag)
redressement fiscal
Steuernachzahlung f
constant redressement des cours
anhaltende Kurserholung
mesure de redressement financier
Sanierungsmaßnahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les entreprises de sondages n'ont pas de références permettant d'étalonner leurs méthodes de redressement de résultat.
fr.wikipedia.org
Seulement son intégration se passe mal et son sergent-chef exerce des méthodes de redressement pour le moins primaires.
fr.wikipedia.org
Ce type de redressement permet de supprimer l'alternance négative d'un signal en conservant l'alternance positive.
fr.wikipedia.org
En 2016, un redressement judiciaire est prononcé afin de permettre à la chaine d'éponger sa dette.
fr.wikipedia.org
Le 19 décembre 2008, le studio est mis en redressement judiciaire et a cessé toute activité le 24 décembre.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "redressement" in altre lingue

francese
italiano
francese
cinese
francese
inglese