Traduzioni di „réductible“ nel dizionario francese » tedesco

réductible [ʀedyktibl] AGG

1. réductible:

être réductible quantité:

reduziert [o. verringert] werden können

être réductible dépenses:

eingeschränkt [o. gekürzt] werden können

2. réductible (assimilable):

être réductible à qc

auf etw acc reduzierbar sein

être réductible à qc

sich auf etw acc reduzieren lassen

3. réductible MAT:

être réductible fraction:

gekürzt werden können

être réductible fraction:

sich kürzen lassen term tecn

être réductible équation:

vereinfacht werden können

4. réductible MED:

être réductible fracture, hernie:

sich wieder einrichten lassen

être réductible fracture, hernie:

reponibel sein term tecn

être réductible luxation:

einrenkbar sein

être réductible luxation:

sich wieder einrenken lassen

Esempi per réductible

être réductible équation:

vereinfacht werden können

être réductible à qc

auf etw acc reduzierbar sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les orthoplasties de posture sont réalisées pour diminuer les déformations réductibles.

fr.wikipedia.org

La psychologie est conçue comme une théorie de haut niveau en principe réductible à une théorie physico-chimique des états et processus cérébraux.

fr.wikipedia.org

Les orthèses de jour (orthoplastie de protection pour les déformations non-réductibles) portées dans la chaussure, sont réalisées en élastomère de silicone très souple.

fr.wikipedia.org

Une représentation est dite complètement réductible si elle est somme directe de représentations irréductibles.

fr.wikipedia.org

La démocratie participative n'est nullement réductible à la « démocratie d'opinion » en cela qu'elle crée les conditions nécessaires au déroulement d'un débat public ouvert et démocratique.

fr.wikipedia.org

Mais l’idée a progressé, régionalement au moins, que le gascon contient des particularités qui ne sont pas réductibles à un standard unifié.

fr.wikipedia.org

Cette éventration a les mêmes caractéristiques qu'une hernie : non douloureuse, réductible, expansive à l'effort, impulsive à la toux.

fr.wikipedia.org

L’infini n’est pas réductible, donc les possibilités non sélectionnées restent toujours accessibles, restent préservées pour être utilisées à un autre moment.

fr.wikipedia.org

Les microcosmes delermiens entretiennent de réelles affinités avec divers genres littéraires auquel ils ne peuvent être réductibles.

fr.wikipedia.org

Quand elles ne relèvent pas elle-même directement de la physique, ces lois sont toutes réductibles aux lois de la physique.

fr.wikipedia.org