Traduzioni di „Sparprogramm“ nel dizionario tedesco » francese

Sparprogramm SOST nt

Sparprogramm

programme m économique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2011 wollte die Regierung der Gemeinde im Rahmen eines Sparprogramms die vier Bibliotheksstandorte an einem Ort zentralisieren.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Sparprogramme konnte das Haushaltsdefizit von 11,0 Prozent im Jahre 2009 auf 4,1 im Jahr 2016 gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Er verfolgte ein Sparprogramm, verkaufte oder verpachtete 18 seiner 24 geerbten Schlösser.

de.wikipedia.org

Dies trieb jedoch die Staatsverschuldung in die Höhe, sodass sich die Regierung 2004 gezwungen sah, ein Sparprogramm aufzulegen.

de.wikipedia.org

Der Park reagierte mit einem mehrfach verschärften Sparprogramm, das von Beschäftigten als erheblicher Druck empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Baubetrieb aufgrund von Sparprogrammen stark eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Diese – bescheidenen Luxus gewöhnt – hatte das eiserne Sparprogramm des Bruders leider nur ein paar Jahre überlebt.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seinem Nachfolger sowohl ein Rekorddefizit als auch Staatsschulden in einer Höhe, die die neue Regierung zu einem massiven Sparprogramm zwangen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich geplante Fertigstellung einer Schule im Jahr 2008 verschob sich jedoch aufgrund kantonalen Sparprogramme laufend.

de.wikipedia.org

Die desaströse Wirtschaftslage und die brutalen Sparprogramme, insbesondere im sozialen Bereich, zerstörten bei der Bevölkerung jede Hoffnung auf wirtschaftliche Gesundung.

de.wikipedia.org