Traduzioni di „Sparprogramm“ nel dizionario tedesco » italiano

Sparprogramm SOST nt

1. Sparprogramm:

Sparprogramm

programma m di risparmio

2. Sparprogramm (bei Haushaltsgeräten):

Sparprogramm

programma m economico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem trat der Jurist entschieden den von den Justizministern der Länder beschlossenen Pläne entgegen, dem gerade erst geschaffenen Justizapparat ein Sparprogramm aufzuzwängen.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Sparprogramme konnte das Haushaltsdefizit von 11,0 Prozent im Jahre 2009 auf 4,1 im Jahr 2016 gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Baubetrieb aufgrund von Sparprogrammen stark eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Ein Sparprogramm zeigte Wirkung und von 1997 bis 2000 wurden wieder Gewinne erzielt.

de.wikipedia.org

Der Park reagierte mit einem mehrfach verschärften Sparprogramm, das von Beschäftigten als erheblicher Druck empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die desaströse Wirtschaftslage und die brutalen Sparprogramme, insbesondere im sozialen Bereich, zerstörten bei der Bevölkerung jede Hoffnung auf wirtschaftliche Gesundung.

de.wikipedia.org

Sie erzwang den Wiederverkauf zahlreicher erst kurz zuvor erworbener Tscherkessen-Mamluken und kürzte im Rahmen eines allgemeinen Sparprogramms die Ausgaben des königlichen Haushalts drastisch.

de.wikipedia.org

Der Klub befand sich weiterhin in einer prekären Finanzlage und Sparprogramme sollten dabei helfen, der angewachsenen Schulden Herr zu werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung führte unter seiner Leitung ein umstrittenes Sparprogramm durch.

de.wikipedia.org

2011 wollte die Regierung der Gemeinde im Rahmen eines Sparprogramms die vier Bibliotheksstandorte an einem Ort zentralisieren.

de.wikipedia.org