francese » tedesco

I . dix [dis, devant une voyelle diz, devant une consonne di] NUM

1. dix:

dix

2. dix (dans l'indication de l'âge, la durée):

enfant de dix ans
Zehnjährige(r) f(m)

3. dix (dans l'indication de l'heure):

il est dix heures

4. dix (dans l'indication de la date):

5. dix (dans l'indication de l'ordre):

6. dix (dans les noms de personnages):

II . dix [dis, devant une voyelle diz, devant une consonne di] SOST m inv

1. dix:

dix
Zehn f

2. dix (numéro):

dix
dix
Zehn f

3. dix TRASP:

le dix
le dix
die Zehn colloq

4. dix GIOCHI:

dix
Zehn f
avoir deux dix

5. dix SCUOLA:

avoir dix [sur dix/sur vingt]

III . dix [dis, devant une voyelle diz, devant une consonne di] SOST f (table, chambre ... numéro dix)

dix
Zehn f

IV . dix [dis, devant une voyelle diz, devant une consonne di] AVV

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] NUM

1. dix-huit:

3. dix-huit (dans l'indication de l'heure):

4. dix-huit (dans l'indication de la date):

5. dix-huit (dans l'indication de l'ordre):

6. dix-huit (dans les noms de personnages):

II . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] SOST m inv

1. dix-huit:

2. dix-huit (numéro):

3. dix-huit TRASP:

die Achtzehn colloq

5. dix-huit SCUOLA:

III . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] SOST f (table, chambre ... numéro dix-huit)

IV . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] AVV

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] AGG antep

II . dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] SOST mf

III . dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] SOST m

1. dix-huitième (fraction):

2. dix-huitième (étage):

3. dix-huitième (arrondissement):

4. dix-huitième (siècle):

Vedi anche: cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

I . dix-neuf [diznœf] NUM

1. dix-neuf:

3. dix-neuf (dans l'indication de l'heure):

4. dix-neuf (dans l'indication de la date):

5. dix-neuf (dans l'indication de l'ordre):

II . dix-neuf [diznœf] SOST m inv

1. dix-neuf:

2. dix-neuf (numéro):

3. dix-neuf TRASP:

die Neunzehn colloq

5. dix-neuf SCUOLA:

III . dix-neuf [diznœf] SOST f (table, chambre ... numéro dix-neuf)

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] AGG antep

II . dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] SOST mf

III . dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] SOST m

1. dix-neuvième (fraction):

2. dix-neuvième (étage):

3. dix-neuvième (arrondissement):

4. dix-neuvième (siècle):

Vedi anche: cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

I . dix-sept [dissɛt] NUM

1. dix-sept:

3. dix-sept (dans l'indication de l'heure):

4. dix-sept (dans l'indication de la date):

5. dix-sept (dans l'indication de l'ordre):

6. dix-sept (dans les noms de personnages):

II . dix-sept [dissɛt] SOST m inv

1. dix-sept:

2. dix-sept (numéro):

3. dix-sept TRASP:

die Siebzehn colloq

5. dix-sept SCUOLA:

III . dix-sept [dissɛt] SOST f (table, chambre ... numéro dix-sept)

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] AGG antep

II . dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] SOST mf

III . dix-septième <dix-septièmes> [dissɛtjɛm] SOST m

1. dix-septième (fraction):

3. dix-septième (arrondissement):

4. dix-septième (siècle):

Vedi anche: cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

I . soixante-dix [swasɑ͂tdis] NUM

1. soixante-dix:

2. soixante-dix (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. soixante-dix (dans l'indication des époques):

4. soixante-dix (dans l'indication de l'ordre):

II . soixante-dix [swasɑ͂tdis] SOST m inv

1. soixante-dix:

2. soixante-dix (numéro):

III . soixante-dix [swasɑ͂tdis] SOST f

soixante-dix (table, chambre... numéro soixante-dix):

Vedi anche: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRASP:

die Fünfzig colloq

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] NUM

1. quatre-vingt-dix:

3. quatre-vingt-dix (dans l'indication des époques):

4. quatre-vingt-dix (dans l'indication de l'ordre):

II . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SOST m inv

1. quatre-vingt-dix:

2. quatre-vingt-dix (numéro):

III . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SOST f

quatre-vingt-dix (table, chambre... numéro quatre-vingt-dix):

Vedi anche: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRASP:

die Fünfzig colloq

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq
das war knapp! colloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le dix apparaît dans les paquets de la plupart des jeux de tarot, entre le neuf et le valet.
fr.wikipedia.org
Dix syphograntes et les familles qui dépendent d'eux obéissent à un tranibore.
fr.wikipedia.org
Pour sa 9 édition, le festival propose dix films en compétition.
fr.wikipedia.org
L’érection du stupa prend presque dix ans, de 1279 à 1288.
fr.wikipedia.org
Le contrat de trois ans fut renouvelé pendant dix-sept ans.
fr.wikipedia.org
Pendant les dix années suivantes, l'entreprise a ajouté à son catalogue diverses valves pour climatisation comme les valves solénoïdes.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.
fr.wikipedia.org
Les dix timbres sont à des valeurs faciales de compléments permettant des affranchissements composés.
fr.wikipedia.org
C'est une maison qui fut construite au dix-huitième siècle.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina