PÉRIODE - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

période [peʀjɔd] SOST f

1. période (phase, saison, époque):

période: Zeit f

la période classique: die Zeit der Klassik

la période rose de Picasso: Picassos rosa Periode f

période de [la] vie: Lebensphase f

période de [la] vie: Lebensabschnitt m

traverser une mauvaise période: eine schwierige Zeit durchmachen

période des cerises/des asperges: Kirschen-/Spargelzeit

période des fêtes: Feiertage Pl

période de restriction: Notzeiten Pl

période difficile/révolutionnaire: schwierige/revolutionäre Phase

période électorale: Wahlkampf m

en période de crise: in Krisenzeiten

par période[s]: zeitweise

par période[s]: von Zeit zu Zeit

2. période a. DIR:

période (espace de temps): Zeitraum m

période (espace de temps): Zeitspanne f

période (espace de temps): Zeit f

période d'un an: Zeitraum von einem Jahr

s'étendre sur une longue période: sich über einen langen Zeitraum erstrecken

période comptable: Abrechnungszeitraum

période comptable: Abrechnungsperiode f

période fiscale: Steuerperiode

période fiscale: Besteuerungszeitraum

période suspecte: Schwebezeit

période transitoire: Übergangszeit

période d'analyse [ou d'étude]: Untersuchungszeitraum

période de droit en cours d'acquisition: Anwartschaftszeit

période de l'exercice précédent: Vorjahreszeitraum

période de paiement compensatoire: Ausgleichszeitraum

période de taux d'intérêts bas: Zinstief nt

période de taux d'intérêts élevés: Hochzinsphase nt

à plusieurs périodes: mehrperiodisch

3. période MILIT:

période [d'instruction]: Reserveübung f

faire une période: an einer Reserveübung teilnehmen

4. période FIS:

période d'un radioélément: Halbwert[s]zeit f

5. période FIS, ELETTR:

période d'un courant: Periode f

6. période ASTRON:

période: Periode f

période: Umlaufzeit f

II. période [peʀjɔd]

période d'activité: Beschäftigungszeit f

période d'activité: Zeit der Erwerbstätigkeit

période d'affluence: Hauptgeschäftszeit f

période d'affluence: Hochsaison f

période d'amortissement: Tilgungszeitraum m

période d'amortissement: Amortisationszeit f

période d'amortissement: Abschreibungsperiode f

période d'appréciation: Beurteilungszeitraum m

période d'apprentissage: Ausbildungsverhältnis nt

période de calcul: Verrechnungszeitraum m

période de crédit-bail: Leasingdauer f

période de déclaration: Besteuerungszeitraum m

période de décroissance: Auslaufzeit f

période de démarrage ECON: Vorlaufzeit f

période de détermination des bénéfices imposables: Gewinnermittlungszeitraum m

période de double circulation (concernant l'euro): Doppelwährungsphase f

période d'enquête DIR: Ermittlungszeitraum m

période d'essai: Probezeit f

période d'expansion: Expansionsperiode f

période d'imposition FISC: Veranlagungszeitraum m

période d'incubation: Inkubationszeit f

période de latence PSIC: Latenzperiode f

période de leasing: Leasingdauer f

période de pointe COMM: Hochsaison f

période de prestation: Leistungszeitraum m

période de récession ECON: Abschwungphase f

période de référence (pour calculer une retraite): Bemessungszeitraum m

période de référence (se référant à un rapport économique, un bilan): Berichtsperiode f

période de référence (se référant à un rapport économique, un bilan): Berichtszeitraum

période de référence d'un abonnement, d'une prestation: Bezugsperiode

période de référence d'un abonnement, d'une prestation: Bezugszeitraum

période de remboursement: Tilgungszeitraum m

période de responsabilité: Haftungszeitraum m

période de sécheresse: Dürreperiode f

période de souscription FIN: Zeichnungsfrist f

période de stagnation ECON: Stagnationsperiode f

période de transition: Übergangsperiode f

période de transition: Übergangsphase f

période d'expulsion MED: Austreibungsperiode f

période d'utilisation: Verwendungszeitraum m

période de vacances: Ferienzeit f

période de vacances: Ferialzeit A

période de vibration d'un pendule FIS: Schwingungsdauer f

période f

période → mi-temps

première période: erste Halbzeit f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

période d'austérité: harte Zeiten

période interglaciaire: Interglazialzeit f

période d'exemption: Freistellungszeitraum m

période assimilée: Ersatzzeit f

période glaciaire: Eiszeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La période centrale va des années 1770 à la fin des années 1780.

fr.wikipedia.org

Un pays importateur peut par ailleurs en traitant les bois qu'il achète, allonger leur période d'utilisation et réduire ainsi les dépenses extérieures.

fr.wikipedia.org

Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.

fr.wikipedia.org

Les rivalités furent accentuées lors de la période de luttes à la cour entre les eunuques et les ministres lettrés.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, le samaritain est la langue parlée et écrite.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "période" in altre lingue