Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Titelseiten
Zusammenhang
rapport [ʀapɔʀ] SOST m
1. rapport (lien):
rapport
rapport de parenté
2. rapport (relations):
rapport
être en rapport avec qn
mettre qn en rapport avec le voisin
3. rapport pl (relations sexuelles):
rapport
rapport
Sex m
4. rapport (compte rendu):
rapport
faire/dresser un rapport sur qn/qc
faire un rapport à qn
rapport annuel/mensuel
rapport financier
rapport final
rapport officiel
rapport de police
5. rapport MILIT:
rapport
au rapport
6. rapport (revenu):
rapport
rapport
être d'un bon rapport
le rapport du tiercé
7. rapport MAT, POL:
rapport
rapport
rapport des voix
8. rapport AUTO, CICL:
rapport
9. rapport FIN, ECON:
rapport
rapport coursbénéfice d'une action
rapport qualitéprix
rapport successoral
10. rapport DIR:
rapport de droit fiscal
11. rapport TECN:
locuzioni:
avoir rapport à qc
sich auf etw acc beziehen
en rapport avec
par rapport à qn/qc (par comparaison)
im Vergleich zu jdm/etw
par rapport à qn/qc (proportionnellement)
im Verhältnis zu jdm/etw
II. rapport [ʀapɔʀ]
rapport d'activité
rapport d'activité
rapport de bilan
rapport de causalité
rapport de cause à effet
rapport de compte courant DIR
rapport de conjoncture
rapport du directoire
rapport d'enquête DIR
rapport d'exclusivité DIR
rapport d'expertise
rapport de forces
rapport de gestion ECON
rapport de jouissance
rapport de presse
rapport de service
rapport de solidarité DIR
rapport sur le personnel
Voce OpenDict
rapport SOST
par rapport à (en ce qui concerne)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Leur base est en rapport avec une cellule myo-épitheliale ou avec des cellules nerveuses par des filaments ramifiés.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, subissant la désapprobation à l'égard de l'« avant-gardisme » féminin, les publications des femmes poètes étaient encore relativement rares par rapport à celles des hommes.
fr.wikipedia.org
Bien qu’elle ne parle pas en son nom propre, les chapitres ne se construisent que par rapport à elle.
fr.wikipedia.org
Du contenu de son rapport dépendent heurs et malheurs de la maisonnée dans l'année à venir : les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi des options pour afficher/masquer les évènements en rapport avec certains objets.
fr.wikipedia.org