Traduzioni di „causalité“ nel dizionario francese » tedesco

causalité [kozalite] SOST f

causalité

Kausalität f

lien m de causalité

Kausalzusammenhang m

Esempi per causalité

lien m de causalité

Kausalzusammenhang m

présomption de causalité

Verursachungsvermutung

théorie de la causalité adéquate DIR

Adäquanztheorie term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La structure de causalité choisie implique que le facteur mondial affecte le facteur européen.

fr.wikipedia.org

La causalité fait partie des lois naturelles connues, or, la synchronicité est, par définition, acausale.

fr.wikipedia.org

Malgré des ressemblances troublantes, on renie ce qui semble des rapprochements douteux, sans causalité logique.

fr.wikipedia.org

Cette théorie complexe n'a été que partiellement testée, et il y existe des lacunes dans les preuves psychologiques et expérimentales nécessaires pour établir cette causalité.

fr.wikipedia.org

Ce monisme matérialiste s'appuie sur le caractère exclusivement immanent de la causalité qui régit les phénomènes naturels et humains.

fr.wikipedia.org

Les vues 17 et 18 nient la causalité.

fr.wikipedia.org

Nous ne ressentons pas le lien de causalité entre un impact de marteau et la formation d'un hématome.

fr.wikipedia.org

Kant l'avait déjà vu en partie, mais il croyait que la simultanéité était déterminée par une relation de causalité réciproque.

fr.wikipedia.org

Ils pourraient ainsi selon lui être soumis à une causalité formelle.

fr.wikipedia.org

Ces comparaisons génèrent des hypothèses qui peuvent être testées et déterminer deux types de relations : les relations de causalité ou les relations de coexistence.

fr.wikipedia.org