Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Messrs
referierend

I. référer [ʀefeʀe] VB vb intr

en référer à son supérieur
die Sache seinem Vorgesetzten vorlegen [o. unterbreiten]
en référer au tribunal
das Gericht anrufen
sans avoir référé à qn
ohne Rücksprache mit jdn

II. référer [ʀefeʀe] VB vb rifl

1. référer (faire référence à):

se référer à qn/qc
sich auf jdn/etw beziehen
se référer à qn/qc
auf jdn/etw Bezug nehmen form

2. référer (s'en remettre à):

s'en référer à qn/qc
sich auf jdn/etw verlassen
Présent
jeréfère
turéfères
il/elle/onréfère
nousréférons
vousréférez
ils/ellesréfèrent
Imparfait
jeréférais
turéférais
il/elle/onréférait
nousréférions
vousréfériez
ils/ellesréféraient
Passé simple
jeréférai
turéféras
il/elle/onréféra
nousréférâmes
vousréférâtes
ils/ellesréférèrent
Futur simple
jeréfèrerai / OT référerai
turéfèreras / OT référeras
il/elle/onréfèrera / OT référera
nousréfèrerons / OT référerons
vousréfèrerez / OT référerez
ils/ellesréfèreront / OT référeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

contrat se référant aux équipements industriels
Industrieanlagenvertrag
clause se référant aux catastrophes naturelles
Katastrophenklausel
droit fiscal se référant au bilan
Bilanzsteuerrecht
catégorie se référant/sans référence à l'application
anwendungsbezogene/anwendungsfreie Klasse term tecn
dispositions se référant au prix limite
Höchstpreisvorschriften
loi se référant à l'impôt annuel
Jahressteuergesetz
décision se référant au regroupement de société
Kartellbeschluss
règlement se référant à la responsabilité civile
Haftungsordnung f
clause de conflit se référant à une faute réciproque
Kollisionsklausel für beiderseitiges Verschulden
loi se référant à la protection contre le licenciement
Kündigungsschutzgesetz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Par exemple, l'aortite syphilitique est une aortite infectieuse se référant simplement à l'artérite de l'aorte.
fr.wikipedia.org
La fonction interprétative fait qu'un contrat doit être interprété en se référant à la volonté présumée des parties.
fr.wikipedia.org
L'épithète crenulata est un mot latin signifiant « avec de petites dents arrondies », se référant aux bords des feuilles festonnées.
fr.wikipedia.org
Du grec tenthredôn (guêpe) et du latin fero (je porte), se référant à la forme des fleurs.
fr.wikipedia.org
Elle peut être utilisée dans un sens favorable et poétique, mais également ironique, en référant à la sueur féminine.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario