Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
l'Éducation
zivile

civil [sivil] SOST m

1. civil (personne):

civil
Zivilist m

2. civil (vie civile):

dans le civil
im Zivilleben
s'habiller en civil
Zivil[kleidung] anziehen

civil(e) [sivil] AGG

1. civil (relatif au citoyen):

civil(e)
Zivil-
année civile
Kalenderjahr nt
guerre civile
Bürgerkrieg m

2. civil (↔ religieux):

mariage civil
standesamtliche Trauung

3. civil DIR:

civil(e) droit
bürgerlich
procédure civile
Zivilverfahren nt
responsabilité civile
zivilrechtliche Haftung
en matière civile
in Zivilsachen
se porter partie civile
als Nebenkläger auftreten

4. civil letter (correct):

civil(e) comportement
höflich

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

société civile
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
aviation civile
zivile Luftfahrt
responsabilité civile
[gesetzliche] Haftpflicht
procédure civile
Zivilverfahren
partie civile
Nebenkläger(in)
année civile
Kalenderjahr nt
guerre civile
Bürgerkrieg m
juridiction civile
Zivilgericht
sécurité civile
Zivilschutz m
requête civile
Restitutionsklage f
loi civile
Zivilgesetz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pour le droit canonique, les références sont généralement explicites, mais les prescriptions sont parfois détournées (du domaine ecclésiastique au domaine civil) et leur sens forcé.
fr.wikipedia.org
La clientèle est, en droit civil ou des affaires, un patrimoine mobilier incorporel faisant partie du fonds de commerce.
fr.wikipedia.org
Le 19 janvier, elle est arrêtée par des policiers en civil lors d'une séance au moment où un ectoplasme enveloppé de blanc apparaît.
fr.wikipedia.org
Il regroupe actuellement une trentaine d'entreprises, spécialisées dans les nouvelles technologies telles que la biochimie, les télécommunications, le génie civil, l'informatique...
fr.wikipedia.org
En effet, jusque-là seul le clergé tenait les registres d'état civil.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "civile" in altre lingue

francese
spagnolo