francese » tedesco

I . limite [limit] AGG

3. limite colloq (pas terrible):

être limite personne:
être limite chose:

II . limite [limit] SOST f

1. limite:

limite d'une étendue
Grenze f
limite d'un terrain
limite d'un terrain
limite d'une forêt, prairie
Rand m
limite d'un lac
Ufer nt

4. limite pl (seuil critique):

limite
limite

5. limite MAT:

limite
limite
Limes m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.
fr.wikipedia.org
En février 2005, une enquête publique s'est tenue pour décider des limites de ce parc.
fr.wikipedia.org
Géologiquement parlant, elle est à la limite entre la zone axiale et la zone sud-pyrénéenne.
fr.wikipedia.org
Pour un insecte de très grande taille, les tubes respiratoires finissent par occuper une trop grande proportion de son corps, ce qui limite sa croissance.
fr.wikipedia.org
En l'absence de courant, les eaux anoxiques et les eaux oxygénées ne se mélangent pas et la limite entre celles-ci constitue la chimiocline.
fr.wikipedia.org
Avec un esprit, une volonté plus développée, plus positive, un corps préparé pourra dépasser "ses limites".
fr.wikipedia.org
Le pergélisol s'étend de la limite des glaces à plusieurs centaines de km plus au sud.
fr.wikipedia.org
Le pli fessier, remarquable particularité d'anatomie de surface, est situé à la limite entre la cuisse et le bord inférieur du muscle grand glutéal.
fr.wikipedia.org
Les frais sont normalement facturés sur une base mensuelle fixe, avec une limite sur le nombre de pages de télécopie envoyées et / ou reçues.
fr.wikipedia.org
On compare cette valeur à la limite d'élasticité pour savoir si l'on est dans le domaine élastique ou plastique.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina