INFÉRIEURE - Traduzione francese-tedesco

I. inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] AGG

1. inférieur:

inférieur(e) étage, membres, planètes

untere(r, s)

inférieur(e) niveau

tiefer[liegend]

inférieur(e) niveau

untere(r, s)

inférieur(e) lèvre, mâchoire

Unter-

inférieur(e) (dans la hiérarchie) classes sociales, échelon

untere(r, s)

inférieur(e) animaux, végétaux

niedere(r, s)

le cours inférieur de la Seine

der Unterlauf der Seine

2. inférieur (en qualité):

inférieur(e)

niedriger

inférieur(e) intelligence

geringer

être inférieur(e) à qn

jdm unterlegen sein

être inférieur(e) à qc

hinter etw dat zurückbleiben

se sentir inférieur(e)

sich minderwertig fühlen

inférieur(e) en qc

an etw dat unterlegen

inférieur(e) en intelligence

geistig unterlegen

3. inférieur (en quantité):

inférieur(e)

geringer

inférieur(e) à qn/qc

geringer als jd/etw

huit est inférieur à dix

acht ist kleiner als zehn

inférieur(e) en qc

geringer an etw dat

inférieur(e) au barème tarifaire rémunération

untertariflich

inférieur(e) en nombre

zahlenmäßig unterlegen

II. inférieur(e) [ɛ͂feʀjœʀ] SOST m(f)

inférieur(e)

Untergebene(r) f(m)

être l'inférieur(e) de qn en qc

jdm in etw dat unterlegen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les mâles dans les habitats de qualité inférieure peuvent ne pas s’accoupler.

fr.wikipedia.org

Ses branches qui s'élèvent au-dessus du tronc séculaire étaient dépouillées de leurs rameaux, et les branches inférieures jeunes et verdoyantes.

fr.wikipedia.org

Le shoreface inférieur est situé sous la zone d'action des vagues de beau temps.

fr.wikipedia.org

Il est composé de délégués élus par les instances de niveau inférieur, en proportion de la taille de ces instances.

fr.wikipedia.org

Ils s’ancrent à l’arrière de la tête de pylône et dans le nœud inférieur du tablier.

fr.wikipedia.org