Traduzioni di „minderwertig“ nel dizionario tedesco » francese

minderwertig AGG

1. minderwertig:

minderwertig Material, Produkt

de moindre qualité

2. minderwertig fig:

sich minderwertig fühlen

se sentir inférieur(e)

Esempi per minderwertig

sich minderwertig fühlen

se sentir inférieur(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen Krämern wurde oft Betrug durch ungenaues Wiegen und den Verkauf verdorbener oder minderwertiger Ware vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die dunkleren Zonen der Grafik repräsentieren zunächst die Hilfsfunktionen (hier: „Denken“ und „Fühlen“), die dunkelsten Zonen die inferioren Funktionen oder minderwertigen Funktionen (hier: „Intuieren“).

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist hier, dass beim Einsatz minderwertiger Wandlersoftware (z. B. in Videoschnittsoftware) Klangartefakte in Form von Verzerrung und winzigen Tonaussetzern auftreten.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Gefahr, veraltete oder qualitativ minderwertige Artikel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Da die Knochenreste sehr kleinteilig waren, wird auf eine minderwertige Qualität der Fleischversorgung, etwa durch Schlachtabfälle, geschlossen.

de.wikipedia.org

Werden beim Faseraufschluss die Schäben nicht vollständig entfernt, erhält man eine minderwertige, als „schäbig“ bezeichnete Faser.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es aber auch Bälle aus minderwertigem Zelluloid, die bereits als Trainingsball produziert wurden.

de.wikipedia.org

Oft lässt sich auch dokumentieren, dass die Bauqualität nun minderwertiger geworden war.

de.wikipedia.org

Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org