limite nel dizionario PONS

Traduzioni di limite nel dizionario francese»italiano

I.limite [limit] SOST f

limite

limite m

limite d’âge

limiti m pl d’età

à la limite

al limite

sans limites

senza limiti

il y a des limites (à tout)

c’è un limite a tutto

II.limite [limit] AGG

âge limite

età f massima

cas limite

caso m limite

date limite

data f di scadenza

vitesse limite

limite m di velocità

I.limiter [limite] VB trans

limiter

limitare (à a)

limité

limitato a. fam fig

II.limiter [limite] VB pron

se limiter

limitarsi (à a)

Traduzioni di limite nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

limite

limite f

limite massimo

limite f

limite di carico AUTO

limite f de charge

limite di età

limite f d’âge

limite di velocità

limite f de vitesse

un caso limite

un cas limite

al limite

à la limite

nei limiti del possibile

dans la limite du possible

porre un limite a qc

poser une limite à qc

contenere (trattenere)

limiter

contenere le spese

limiter les dépenses

contenuto

limité, -e

limitare

limiter

limitarsi

se limiter (a à)

regolare (limitare)

limiter

restringere (limiter)

restreindre, limiter

salvo il venduto

dans la limite des stocks disponibles

limite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

limite d’âge

limiti m pl d’età

à la limite

al limite

cas limite

caso m limite

date limite

data f di scadenza

vitesse limite

limite m di velocità

limité

limitato a. fam fig

dans la limite des stocks disponibles

salvo il venduto

limite f de charge

limite di carico AUTO

limite f de vitesse

limite di velocità

circonscrit, -e, limité, -e, localisé, -e

circoscritto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La frise qui court à la limite avec le socle est totalement abîmée, et devenue illisible.

fr.wikipedia.org

Le mode tournoi permet d’imposer une limite de temps à la partie.

fr.wikipedia.org

En 1997, le diocèse a décidé en synode de modifier les limites des paroisses et de réduire le nombre de paroisses dans le département.

fr.wikipedia.org

Le pli fessier, remarquable particularité d'anatomie de surface, est situé à la limite entre la cuisse et le bord inférieur du muscle grand glutéal.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.

fr.wikipedia.org

Des décrets des 4 et 11 février suivant fixent les limites des 33 nouvelles paroisses.

fr.wikipedia.org

Alexander, précise que, progressivement, « le rôle des anthropologues ne se limite plus à la recherche pure ou à la vérification des théories ».

fr.wikipedia.org

Rastignac a grandement évolué : il est aujourd’hui désabusé, cynique, joueur, « viveur », à la limite de la débauche et de l’autodestruction.

fr.wikipedia.org

Les frais sont normalement facturés sur une base mensuelle fixe, avec une limite sur le nombre de pages de télécopie envoyées et / ou reçues.

fr.wikipedia.org

Le monde de la prose, au contraire, est celui de l'analyse qui limite l'imagination.

fr.wikipedia.org