le nel dizionario PONS

Traduzioni di le nel dizionario italiano»francese

le PRON PERS

1. le < dat f sg >:

le

lui

le ho dato il libro

je lui ai donné le livre

2. le < acc f pl >:

le

les

le ho incontrate ieri sera

je les ai rencontrées hier soir

le ART f pl

le

les

sono le sei

il est six heures

LE

LE ABK Lecce

LE

Lecce

Vedi anche: Lecce

Lecce SOST f

Lecce

Lecce

Le PRON PERS

Le

vous

Le dispiace se apro il finestrino?

ça vous dérange si j’ouvre la fenêtre?

I.lo ART m sg

lo

le

II.lo PRON PERS m sg

lo

le

non lo so

je ne le sais pas

la ART f sg

la → il

la

la

Vedi anche: il

il ART

1. il:

il

le, l’

il Tevere

le Tibre

il mio ombrello

mon parapluie

vive con il padre

il/elle vit avec son père

fa il postino

il est facteur

l’ho pagato il triplo

je l’ai payé le triple

frititgc-arabphrasesheader-l:

il 6 luglio (data)

le 6 juillet

il 2006

(l’année) 2006

il pomeriggio

l’après-midi m o f

la SOST m MUS

la

la m

la bemolle

la m bémol

la maggiore/minore

la m majeur/mineur

dare il la

donner le la a. fig

la <acc sg> PRON PERS

la

la

la prenderò

je la prendrai

v.le

v.le ABK Viale

v.le

av. (avenue), bd (boulevard)

LO

LO ABK Lodi

LO

Lodi

Vedi anche: Lodi

Lodi SOST m

Lodi

Lodi

le Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le sue bugie lo hanno condannato

ses mensonges l’ont condamné

durante le vacanze/la notte

pendant les vacances/la nuit

le mie finanze non me lo consentono fam

mes finances ne me le permettent pas

avere la testa tra le nuvole

être dans les nuages fig

il mio, la mia, i miei, le mie

le mien, la mienne, les miens, les miennes

avere la testa tra le nuvole

être dans la lune fig

sondare lo stato d’animo/le intenzioni di qn

sonder qn fig

correre giù per le scale/la discesa

dévaler l’escalier/la pente

avere le mani che tremano, avere la tremarella fam

sucrer les fraises fig

con la testa tra le nuvole

tête en l’air