durante nel dizionario PONS

Traduzioni di durante nel dizionario italiano»francese

durante PREP

durante

durant, pendant

durante le vacanze/la notte

pendant les vacances/la nuit

vita natural durante

durant toute la (o sa, ma etc) vie

durare VB intr

durare

durer

durare (conservarsi)

tenir

durare un’eternità

durer une éternité

durare fatica

avoir du mal

Traduzioni di durante nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

durant

durante

durant l’été

durante l’estate

maquis

resistenza f (durante la seconda guerra mondiale)

redoux

aumento m della temperatura (durante la stagione fredda)

durer

durare

faire durer qc

far durare qc

pendant

durante, per

accoucher

assistere durante il parto

ratonnade

≈ violenza perpetata dai francesi contro gli algerini durante la guerra d’Algeria

de son vivant

durante la sua vita

durante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vita natural durante

sa vie durant

durante le vacanze/la notte

pendant les vacances/la nuit

vita natural durante

durant toute la (o sa, ma etc) vie

durare un’eternità

durer une éternité

durare fatica

avoir du mal

resistenza f (durante la seconda guerra mondiale)

maquis

≈ violenza perpetata dai francesi contro gli algerini durante la guerra d’Algeria

ratonnade

aumento m della temperatura (durante la stagione fredda)

redoux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ricercatori indiani hanno dimostrato che durante il blocco la qualità dell'aria è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org

La sicurezza ha un ruolo di fondamentale importanza durante tutte le gare e le prove.

it.wikipedia.org

I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.

it.wikipedia.org

A queste discipline si aggiunge la corsa campestre, gara che si svolge sempre in una competizione separata, durante la stagione invernale.

it.wikipedia.org

Nel centro della città vi è un'enorme basilica, ed è ad essa che più di 200.000 fedeli si dirigono in pellegrinaggio durante la festa.

it.wikipedia.org

Questo avviene, per esempio, nel canale radio, in cui il trasmettitore non può ascoltare il canale durante la trasmissione.

it.wikipedia.org

Durante il campionato vengono eseguite al massimo 10 gare (task), con un giorno di riposo obbligatorio.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale l'edificio venne gravemente danneggiato dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Al termine del weekend viene stilata una classifica, con un sistema di punteggio uguale a quello utilizzato durante il campionato.

it.wikipedia.org

Durante gli anni ottanta vi furono ulteriori progressi nella sperimentazione sulle fibre ottiche.

it.wikipedia.org