gli nel dizionario PONS

Traduzioni di gli nel dizionario italiano»francese

gli ART m pl

gli

ils

gli SOST pl (a loro)

gli

leur

non gli hai detto nulla?

tu ne leur as rien dit?

gliene ho parlato

je leur en ai parlé

gli PRON PERS sg (a lui)

gli

lui

non gli hai detto nulla?

tu ne lui as rien dit?

gliel’ho detto

je le lui ai dit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gli luccicano gli occhi

il a les larmes aux yeux

gli dei

les dieux m pl

gli astanti

l’assistance f

gli Appennini

les Apennins m pl

gli infissi

portes f pl et fenêtres f pl

gli anziani

les anciens m pl

gli anziani

les personnes f pl âgées

Traduzioni di gli nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les Abruzzes

gli Abruzzi

gli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gli luccicano gli occhi

il a les larmes aux yeux

gli brillavano gli occhi

ses yeux brillaient

gli è preso (o venuto) un colpo

il était sidéré

mettere gli occhi addosso a qn/qc fig

lorgner, convoiter qn/qc

gli uni gli altri/le une le altre

les un(e)s les autres (réciproquement)

prendersi per i capelli, cavarsi gli occhi

se crêper le chignon

fare gli occhi dolci a qn

faire les yeux doux à qn

diventare accessibile a tutti gli strati sociali

démocratiser

gli stanno venendo i primi capelli bianchi

ses cheveux commencent à grisonner [or il commence à grisonner]

fare gli onori di casa (a qn)

faire les honneurs de la maison (à qn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Solo, senza abitazione né punti di riferimento, suscita la compassione di un edicolante che gli permette di dormire nel suo chiosco.

it.wikipedia.org

Al 31 dicembre 2015 gli stranieri residenti nel comune sono 3 812, ovvero l'11,77% della popolazione.

it.wikipedia.org

Nel paese orientale si erano scatenati gravi tumulti contro gli occidentali.

it.wikipedia.org

Inizialmente titolare, commette in seguito diversi errori, che gli fanno perdere il posto risultando il meno impiegato dei tre portieri della rosa milanista.

it.wikipedia.org

Tutti gli incontri si sono disputati tra il 24 febbraio e l'8 marzo 2008.

it.wikipedia.org

Il suo lungo collo e, forse, la capacità di alzarsi sulle zampe posteriori gli permettevano di nutrirsi della vegetazione più alta.

it.wikipedia.org

Con la ritrovata indipendenza il campionato fu organizzato su cinque livelli, due a livello nazionali, gli altri su base regionale.

it.wikipedia.org