Traduzioni di „durante“ nel dizionario italiano » polacco

durante [duˈrante] PREP

durante

podczas

durare [duˈra:re] VB vb intr +essere o avere

1. durare (continuare):

durare

trwać

2. durare (mantenersi):

durare

utrzymywać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante la competizione non sono stati migliorati record.

it.wikipedia.org

L'attività economica è incentrata nell'agricoltura e soprattutto nell'allevamento del bestiame bovino che, durante l'inverno è stabulario e nell'estate è al pascolo in montagna.

it.wikipedia.org

Durante la manifestazione sono stati battuti diversi record nazionali e continentali di categoria, oltre ai numerosi record dei campionati.

it.wikipedia.org

I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.

it.wikipedia.org

Durante gli anni ottanta vi furono ulteriori progressi nella sperimentazione sulle fibre ottiche.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale l'edificio venne gravemente danneggiato dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Durante il campionato vengono eseguite al massimo 10 gare (task), con un giorno di riposo obbligatorio.

it.wikipedia.org

Ricercatori indiani hanno dimostrato che durante il blocco la qualità dell'aria è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org

Al termine del weekend viene stilata una classifica, con un sistema di punteggio uguale a quello utilizzato durante il campionato.

it.wikipedia.org

La tecnica dello stucco rimase in ogni caso presente, se non protagonista, fino alla ripresa della sua cromia bianca, durante il periodo neo-classico.

it.wikipedia.org