resistenza nel dizionario PONS

Traduzioni di resistenza nel dizionario italiano»francese

resistenza SOST f

resistenza (a. durevolezza)

résistance f

resistenza (instancabilità)

endurance f

corsa di resistenza

course f d’endurance

Resistenza SOST f stor

Resistenza

Résistance f italienne (pendant la seconde guerre mondiale)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opporre resistenza

opposer une résistance (a à)

Traduzioni di resistenza nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

endurance

resistenza f

solidité (d’un matériau)

resistenza f

résistance

resistenza f

résistance à …

resistenza f contro …

n’opposer aucune résistance

non opporre nessuna resistenza

la Résistance stor

la Resistenza

baroud d’honneur

ultima resistenza f prima di cedere

maquis

resistenza f (durante la seconda guerra mondiale)

resistenza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

opporre resistenza

opposer une résistance (a à)

corsa di resistenza

course f d’endurance

ultima resistenza f prima di cedere

baroud d’honneur

resistenza f (durante la seconda guerra mondiale)

maquis

resistenza f contro …

résistance à …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'allenamento della resistenza contribuisce in modo sostanziale allo sviluppo ed al mantenimento di un buono stato di salute.

it.wikipedia.org

Un sasso lanciato in aria percorre un'ellisse, nel cadere verso il suolo (sempre trascurando la resistenza dell'aria).

it.wikipedia.org

Il gruppo a cedimento aveva ottenuto solo una maggiore resistenza muscolare, probabilmente per il fatto di dover prlungare maggiormente la durata della serie.

it.wikipedia.org

Ha dimostrato la sua resistenza sovrumana sopravvivendo a cadute da altezze estreme e a esplosioni ravvicinate.

it.wikipedia.org

Inoltre, la densità maggiore offre più resistenza aerodinamica all'aereo, frenandolo e allontanando ancora di più questi fenomeni solitamente indesiderati.

it.wikipedia.org

Dotato di un innato senso dell’orientamento, dimostra una sicura valutazione della situazione e una grande resistenza.

it.wikipedia.org

Il punto di applicazione della resistenza è quello dove si trova la resistenza da vincere.

it.wikipedia.org

Pertanto, può essere raggiunto l'allineamento parallelo e anti-parallelo, e solitamente la resistenza è ancora maggiore nel caso anti-parallelo.

it.wikipedia.org

Un esempio è la supercompensazione delle scorte di glicogeno nei muscoli sottoposti ad un carico di resistenza.

it.wikipedia.org