d’honneur nel dizionario PONS

Traduzioni di d’honneur nel dizionario francese»italiano

honneur [ɔnœʀ] SOST m

honneur

onore m

à son honneur

a suo onore

sur l’honneur [or sur son honneur] (jurer)

sul proprio onore

en l’honneur de qn

in onore di qn

faire à qn l’honneur de (+inf)

fare a qn l’onore di (+inf)

faire honneur à qn

fare onore a qn

faire honneur à un plat

fare onore a un piatto

faire les honneurs de la maison (à qn)

fare gli onori di casa (a qn)

mettre son point d’honneur à faire qc

farsi un punto d’onore di fare qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baroud d’honneur

ultima resistenza f prima di cedere

demoiselle d’honneur

damigella f d’onore

citoyen d’honneur

cittadino m onorario

Traduzioni di d’honneur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

onore

honneur f

uomo d’onore

homme m d’honneur

in onore di

en l’honneur de

parola d’onore

parole f d’honneur

onorario

d’honneur, honoraire

autocertificazione

déclaration f sur l’honneur

paggio

garçon m d’honneur

damigella d’onore

demoiselle f d’honneur

attestato di benemerenza

diplôme m d’honneur, médaille f du mérite

d’honneur Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

officier de la Légion d’honneur

ufficiale m della Legione d’onore

sur l’honneur [or sur son honneur] (jurer)

sul proprio onore

en l’honneur de qn

in onore di qn

faire à qn l’honneur de (+inf)

fare a qn l’onore di (+inf)

faire honneur à un plat

fare onore a un piatto

mettre son point d’honneur à faire qc

farsi un punto d’onore di fare qc

l’honneur est sauf fig

l’onore è salvo

en tout bien tout honneur

con intenzioni del tutto oneste

diplôme m d’honneur, médaille f du mérite

attestato di benemerenza

vous n’êtes pas dignes de cet honneur

non siete degni di questo onore