course nel dizionario PONS

Traduzioni di course nel dizionario francese»italiano

course [kuʀs] SOST f

1. course (action de courir):

course

corsa f

2. course SPORT :

course

corsa f

course automobile/cycliste

corsa f automobilistica/ciclistica

course aux armements fig

corsa f agli armamenti

courses (de chevaux)

corse f pl di cavalli

course de taureaux

corsa f dei tori

être dans la course fig

essere aggiornato

faire la course (enfants)

fare una gara

3. course:

course en montagne

gita f in montagna

4. course:

course en taxi

corsa f in tassì

locuzioni:

courses

commissioni f pl

mi-course AVV

à mi-course

a mezza strada

à mi-course SPORT

a metà (della) corsa

course-poursuite <pl courses-poursuites> SOST f

course-poursuite

inseguimento m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

course de haies

corsa f a ostacoli

Traduzioni di course nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corsa

course f

corsa (a. gara)

course f

corsa agli armamenti

course f à l’armement

corsa a ostacoli

course f d’obstacles

corsa contro il tempo

course f contre le temps

vettura da corsa

voiture f de course

corsa di resistenza

course f d’endurance

corsa a ostacoli

course f d’obstacles

corsa a staffette

course f de relais

gara motociclistica

course f motocycliste

gara ciclistica

course f cycliste

course Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(course de) fond

(gara f di) fondo m

(course de) fond SCI

sci m di fondo

faire la course (enfants)

fare una gara

course en montagne

gita f in montagna

vélo de course

bicicletta f da corsa

(course de) relais

(corsa f a) staffetta f

vélo m de course

bicicletta da corsa

athlète m/f de course ou de marche à pied

podista

cheval m de course

cavallo da corsa

palio m (course de cavaliers en costumes médiévaux)

palio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils ne reverront jamais la tête de la course.

fr.wikipedia.org

Le 12 octobre, la commission de course se réunit et statue sur la répartition des prix.

fr.wikipedia.org

Le club débute par sept succès lors des neuf premiers matchs, et fait la course en tête.

fr.wikipedia.org

En 1973, les organisateurs parviennent à se faire entendre et à faire sécuriser la route le temps de la course.

fr.wikipedia.org

L’organisation de la course professionnelle a eu lieu en 1956 et 1961 mais a ensuite été déprogrammée en raison du manque d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Cette course se déroulait sur une distance de 350km.

fr.wikipedia.org

En 1891, les deux tiers des sociétés de courses feront appel à sa compagnie.

fr.wikipedia.org

En effet aujourd'hui les courses qui atteignent ou dépassent les 230 km sont assez peu nombreuses dans une saison cycliste.

fr.wikipedia.org

Médaillée de bronze en contre-la-montre, elle s'impose sur la course en ligne.

fr.wikipedia.org

Le 11 juin 1987, le stade rouvre en étant uniquement un stade à course de lévriers.

fr.wikipedia.org