cavaliers nel dizionario PONS

Traduzioni di cavaliers nel dizionario francese»italiano

cavalier [kavalje] SOST m, f (au bal)

cavalier

cavaliere m

cavalier

dama f

faire cavalier seul fig

fare qc da solo, agire di propria iniziativa

cavalier [kavalje] SOST m (aux échecs)

cavalier

cavallo m

cavalier [kavalje] AGG

1. cavalier:

cavalier

sfrontato, -a

locuzioni:

allée cavalière

strada f riservata ai cavalli

cavalier [kavalje] SOST m, f , cavalière [-jɛʀ]

cavalier

cavallerizzo, -a m, f

Traduzioni di cavaliers nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

palio

palio m (course de cavaliers en costumes médiévaux)

cavallerizzo (chi cavalca)

cavalier, -ière m, f

cavaliere

cavalier m

fare da cavaliere a una signora

être le cavalier d’une dame

cavaliers Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire cavalier seul fig

fare qc da solo, agire di propria iniziativa

palio m (course de cavaliers en costumes médiévaux)

palio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles représentent des fantassins, des cavaliers, des chevaux et des chars.

fr.wikipedia.org

Interloqué, il se précipita vers l'escalier qu'il descendit à toute allure... pour se retrouver en face d'étranges cavaliers à l'allure fantastique.

fr.wikipedia.org

Le territoire de la commune dispose de chemins de randonnées pour les marcheurs, vététistes et cavaliers.

fr.wikipedia.org

Les sabretaches des officiers et sous-officiers sont généralement plus ornées que celles des simples cavaliers.

fr.wikipedia.org

Le son « grésillant » est produit par des petits cavaliers métalliques, fixés sur le chevalet de la caisse et réglés pour frôler les cordes lorsqu'elles sont frappées.

fr.wikipedia.org

On dit d'un individu qu'il a un comportement un peu « cavalier » quand il agit de manière discourtoise ; on dit aussi « agir à la hussarde », car les hussards étaient des cavaliers.

fr.wikipedia.org

Enfin la découverte d'harnachements indique la présence d'un petit contingent de cavaliers.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 6 janvier 1774, un exempt suivi de quatre archers et d’une troupe de cavaliers de la maréchaussée envahit le château.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org

Autrefois, après effeuillage, les trognons de choux cavaliers étaient mis à sécher pour servir de combustible, si l'on manquait de bois.

fr.wikipedia.org