Traduzioni di „référé“ nel dizionario francese » tedesco

référé [ʀefeʀe] SOST m DIR

référé (procédure)

Antrag m auf Erlass einer einstweiligen Verfügung

référé (arrêt)

einstweilige Verfügung

en référé (procédure)

im Verfahren der einstweiligen Verfügung

en référé (arrêt)

als einstweilige Verfügung

I . référer [ʀefeʀe] VB vb intr

en référer à son supérieur

die Sache seinem Vorgesetzten vorlegen [o. unterbreiten]

en référer au tribunal

das Gericht anrufen

sans avoir référé à qn

ohne Rücksprache mit jdn

II . référer [ʀefeʀe] VB vb rifl

1. référer (faire référence à):

se référer à qn/qc

sich auf jdn/etw beziehen

se référer à qn/qc

auf jdn/etw Bezug nehmen form

2. référer (s'en remettre à):

s'en référer à qn/qc

sich auf jdn/etw verlassen

Esempi per référé

en référé (arrêt)

als einstweilige Verfügung

sans avoir référé à qn

ohne Rücksprache mit jdn