francese » tedesco

Traduzioni di „tribunal“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

tribunal <-aux> [tʀibynal, o] SOST m

2. tribunal (bâtiment):

tribunal
Gericht nt
tribunal
Gerichtsgebäude nt

3. tribunal letter (juge suprême):

tribunal
Tribunal nt
le tribunal de l'histoire
das Urteil der Geschichte

4. tribunal RELIG:

tribunal suprême
höchstes Gericht
tribunal suprême
Gericht nt Gottes

II . tribunal <-aux> [tʀibynal, o]

Esempi per tribunal

tribunal correctionnel
Strafkammer f
tribunal révolutionnaire
Revolutionstribunal nt
tribunal administratif
Verwaltungsgericht
tribunal compétent
zuständiges Gericht
tribunal suprême
höchstes Gericht
tribunal fédéral CH (cour suprême de la Suisse)
Bundesgericht
en référer au tribunal
das Gericht anrufen
s'expliquer devant le tribunal
sich vor Gericht verantworten
le tribunal de l'histoire
das Urteil der Geschichte
tribunal compétent du patrimoine
Gerichtsstand des Vermögens
le tribunal jugera
das Gericht wird darüber befinden [o. wird das Urteil sprechen]
président(e) d'un/du tribunal
Gerichtspräsident(in)
audience [du tribunal]
Gerichtssitzung f
le tribunal de votre juridiction
das für Sie zuständige Gericht
tribunal compétent au lieu d'exécution
Gerichtsstand m am Erfüllungsort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le club actuel a été créé en 1952, sous forme d'association déclarée au tribunal.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le tribunal a déclaré que les fautes n'étaient pas « détachables du service de l'État ».
fr.wikipedia.org
Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment.
fr.wikipedia.org
Le jour de ces tribunaux, on ne travaillait pas.
fr.wikipedia.org
On apprend par la suite qu'elle s'est fait tirer dessus quelques heures avant d'arriver au tribunal.
fr.wikipedia.org
Un contentieux présenté directement devant les tribunaux sera rejeté.
fr.wikipedia.org
Soupçonnée d’espionnage, elle se retrouve au tribunal au banc des accusés.
fr.wikipedia.org
Un délai de six mois est accordé par le tribunal.
fr.wikipedia.org
Le tribunal ne fait pas droit aux demandes de l’association.
fr.wikipedia.org
Le 30 janvier, le tribunal de commerce étudie le placement en redressement judiciaire.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "tribunal" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati