Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Convention
Pachtvertrag

bail <baux> [baj, bo] SOST m

1. bail (contrat):

bail d'un local commercial
Pachtvertrag m
bail d'une maison
Mietvertrag
conclure [ou passer] un bail
einen Pacht-/Mietvertrag abschließen
signer/résilier un bail
einen Pacht-/Mietvertrag abschließen/aufkündigen
bail résiliable annuel
jährlich kündbarer Pacht-/Mietvertrag
bail à ferme d'une entreprise
Unternehmenspachtvertrag
à bail
pachtweise

2. bail DIR (autorisation):

bail à vie
Dauerwohnrecht nt

locuzioni:

ça fait un bail que qn a fait qc colloq
es ist eine Ewigkeit her, dass jd etw getan hat

II. bail <baux> [baj, bo]

bail à ferme
Pachtverhältnis nt
bail à ferme (contrat)
Pachtabkommen nt
bail de location
Mietverhältnis nt
résilier un bail de location
ein Mietverhältnis beenden
Voce OpenDict

bail SOST

bail vide m form
Mietvertrag über eine unmöblierte Wohnung/unmöbliertes Zimmer

crédit-bail <crédits-bails> [kʀedibaj] SOST m FIN

crédit-bail
Leasing nt
crédit-bail
Leasinggeschäft nt
crédit-bail financier
Finanzierungsleasing
crédit-bail immobilier
Immobilien-Leasingvertrag m
conditions de crédit-bail
Leasingbedingungen Pl
véhicule en crédit-bail
Leasingfahrzeug nt

prêt-bail <prêts-baux> [pʀɛbaj] SOST m ECON

prêt-bail
Leihpacht f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bail emphytéotique
Erbpachtvertrag m
à bail
pachtweise
contrat principal de bail
Hauptpachtvertrag
conclure [ou passer] un bail
einen Pacht-/Mietvertrag abschließen
conditions de crédit-bail
Leasingbedingungen Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ces dernières seraient intéressées par un bail leur garantissant le retour sur investissement par la perception des loyers.
fr.wikipedia.org
En 1998, cette taxe fait place à la contribution additionnelle à la contribution annuelle représentative du droit de bail.
fr.wikipedia.org
C'est là, dans ce beau stade, que s'installeront confortablement les hockeyeurs du club grenat pour un long bail.
fr.wikipedia.org
Les loyers pratiqués pour les baux sociaux sont plafonnés par la loi, ils ne sont pas libres.
fr.wikipedia.org
Il existe également des baux civils, des baux professionnels et des baux commerciaux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bail" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno