Traduzioni di „stagnation“ nel dizionario francese » tedesco

stagnation [stagnasjɔ͂] SOST f

stagnation

Stillstand m

stagnation

Stagnation f

stagnation de l'activité économique

Konjunkturflaute f

II . stagnation [stagnasjɔ͂]

stagnation des affaires

Geschäftsstockung f

stagnation des affaires

geschäftliche Stagnation

stagnation des ventes

Absatzstockung f

Esempi per stagnation

stagnation de l'activité économique

Konjunkturflaute f

Bourse en stagnation

stagnierende Börse

tendance au redressement/à la stagnation

Auftriebs-/Beharrungstendenz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les années 1970 et 1980 furent des périodes de stagnation pour la ville, alors que ses banlieues connaissaient un très fort développement.

fr.wikipedia.org

Ces conséquences économiques ont entraîné une stagnation démographique et la ville ne compte plus que 4 200 habitants en 1975.

fr.wikipedia.org

Le ravitaillement est relativement assuré pendant l'occupation, cependant la stagnation du front en septembre 1944 complique la situation.

fr.wikipedia.org

Repartant par la suite de la troisième division, le club connaît une période de stagnation à ce niveau pendant une grande partie des années 2010.

fr.wikipedia.org

La tendance est à la stagnation avec une vingtaine de délégations participantes depuis l'édition de 2002.

fr.wikipedia.org

Il permet ainsi d'éviter la stagnation de l'eau sur la chaussée limitant de fait les risques d'aquaplanage.

fr.wikipedia.org

Le cocotier pousse principalement sur les plaines côtières des régions tropicales, en milieu humide : zones de remontées d'eaux souterraines ou de stagnation d'eaux de pluie.

fr.wikipedia.org

Cette réforme eut un énorme succès initialement suivi par une période de relative stagnation.

fr.wikipedia.org

La lutte préventive consiste avant tout à semer des espèces résistantes et à éviter la stagnation de l'humidité sous la couche de neige.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la stagnation institutionnelle de la décennie 1950 se prolongera encore bien avant dans la décennie suivante.

fr.wikipedia.org