Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dexpulsion
Ausweisung
Intendevi...
expulsion ,
compulsion ,
impulsion ,
propulsion ,
oppure
répulsion

expulsion [ɛkspylsjɔ͂] SOST f

1. expulsion:

expulsion d'un élève
Verweisung f von der Schule
expulsion d'un joueur
Platzverweis m
expulsion d'un étranger
Ausweisung f
expulsion d'un étranger
Abschiebung f
expulsion d'un étranger
Landesverweisung
expulsion d'un étranger
Landesverweis m CH, A
expulsion d'un locataire
Zwangsräumung f der Wohnung eines Mieters
expulsion du terrain SPORT
Feldverweis

2. expulsion (exclusion):

expulsion d'une famille/d'une maison
Hinauswurf m colloq aus einer Familie/einem Haus

impulsion [ɛ͂pylsjɔ͂] SOST f

1. impulsion (élan, penchant):

impulsion
Impuls m
impulsion irrésistible à qc
unbezähmbarer Drang zu etw
impulsion irrésistible à faire qc
unbezähmbarer Drang, etw zu tun
déclencher une impulsion
einen Impuls auslösen

2. impulsion TECN, ELETTR, INFORM:

impulsion
Impuls m
impulsion du/d'un laser
Laserimpuls
impulsions électriques numériques
elektrische digitale Impulse
impulsions sonores analogiques
akustische analoge Impulse

3. impulsion (incitation):

impulsion
Anstoß m
donner une impulsion à qc
einer Sache dat Auftrieb geben [o. verleihen]
donner une impulsion à qc
etw ankurbeln
impulsion à la croissance
Wachstumsimpuls m
impulsions à l'offre
Angebotsimpulse

locuzioni:

sous l'impulsion de qn
auf jds Betreiben [o. Veranlassung]
sous l'impulsion d'un sentiment
von einem Gefühl getrieben
agir sous l'impulsion de la vengeance
von Rache getrieben handeln

II. impulsion [ɛ͂pylsjɔ͂] INFORM

impulsion d'horloge
Taktgenerator m

répulsion [ʀepylsjɔ͂] SOST f

1. répulsion (aversion):

répulsion
Abscheu m
soulever la répulsion de qn
jdn abstoßen
répulsion pour qn/qc
Abscheu vor jdm/etw
avoir de la répulsion pour qn
jdn verabscheuen

2. répulsion (dégoût):

répulsion
Ekel m

3. répulsion FIS:

répulsion
Abstoßung f

compulsion [kɔ͂pylsjɔ͂] SOST f PSIC

compulsion
Zwangshandlung f

propulsion [pʀɔpylsjɔ͂] SOST f

propulsion
Antrieb m
propulsion à l'hydrogène
Wasserstoffantrieb
à propulsion atomique [ou nucléaire]
mit Atomantrieb
à propulsion atomique [ou nucléaire]
atomgetrieben

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Marx est finalement frappé par un arrêté d'expulsion le 19 mai 1849 et son journal doit cesser de paraître.
fr.wikipedia.org
Norbert endosse la responsabilité de l'accident et se retrouve menacé d'expulsion.
fr.wikipedia.org
Les cours ne sont interrompus que de 1595 à 1604 en raison de l’expulsion des jésuites du royaume.
fr.wikipedia.org
Des arrêtés d'expulsions sont pris en 1554, 1567, 1572, 1614, 1625, 1669 et 1670.
fr.wikipedia.org
En réaction à l'expulsion brutale du sit-in opérée par la police, une mobilisation importante se produit.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario