Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dem
langer Vokal

longue [lɔ͂g] SOST f

longue LING
langer Vokal
longue MUS
lange Note
longue POESIA
lange Silbe

locuzioni:

à la longue
auf [die] Dauer

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT AGG colloq

hyperlong (-longue)
ultralang colloq

longue-vue <longues-vues> [lɔ͂gvy] SOST f

longue-vue
Fernrohr nt

I. long [lɔ͂] AVV

qc en dit long
etw besagt viel
qc en dit long sur qc
etw sagt viel über etw acc
en savoir long sur qc
gut Bescheid wissen über etw acc
il voulait en savoir plus long
er wollte mehr darüber wissen

II. long [lɔ͂] SOST m

en long
in der Länge
de long en large
auf und ab
en long et en large
lang und breit
en long, en large et en travers colloq
in allen Einzelheiten
traiter un sujet en long, en large et en travers colloq
ein Thema totreiten colloq
tout au long du parcours
die ganze Strecke
tout au long de sa vie/du récit
sein ganzes Leben lang/während des ganzen Berichts
[tout] au long des jours
tagein, tagaus
avoir deux kilomètres de long
zwei Kilometer lang sein
tomber de tout son long
der Länge nach hinfallen
courir tout du long de la rue
die ganze Straße entlanglaufen
[tout] le long de la rivière/du mur
am ganzen Flussufer/an der ganzen Wand entlang

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] AGG

1. long a. antep (dans l'espace):

long (longue)
lang
un long détour
ein großer Umweg
long de cinq kilomètres
fünf Kilometer lang
trop long de dix centimètres
zehn Zentimeter zu lang

2. long (qui descend jusqu'au sol):

long (longue) robe, jupe
bodenlang

3. long antep (dans le temps):

long (longue)
lang
une longue habitude
eine alte Gewohnheit
ce sera long
das wird lange dauern
à longue échéance, à long terme
langfristig
être long à faire qc
lange brauchen, um etw zu tun

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] SOST m

long-courrier (avion)
Langstreckenflugzeug nt
long-courrier (bateau)
Hochseedampfer m

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ͂, milɔ͂g] AGG

mi-long (mi-longue)
halb lang

COVID long, Covid long [kovɪd lɔ͂] SOST m ou f MED

COVID long
Long Covid [o. COVID] nt
Voce OpenDict

long AGG

être long(ue) comme un jour sans pain
sich ewig hinziehen
être long(ue) comme un jour sans pain
endlos lang sein
de long en large
kreuz und quer
Voce OpenDict

long AGG

long comme un jour sans pain (très long/ennuyeux) idiom
nicht enden wollend

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jupe longue
langer Rock
chaise longue
Liegestuhl
chômeur de longue durée
Langzeitarbeitslose(r) m
malade de longue durée
Langzeitkranke(r) f(m)
inimitié de longue date
Erzfeindschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sa longue vie lui a permis d'apprendre de nombreux arts et techniques, le tout sublimé par l'utilisation d'ordinateurs très performants.
fr.wikipedia.org
L’exode rural provoque ensuite un mouvement de recul démographique de longue durée.
fr.wikipedia.org
Le tiltmètre a une longue histoire, assez parallèle à celle du sismographe.
fr.wikipedia.org
Une sieste trop longue ou trop tardive serait néfaste sur la quantité et la qualité du sommeil nocturne qui suit.
fr.wikipedia.org
Les actinides gênants à vie longue et le combustible restant seraient renvoyés dans le réacteur pour fissionner ou être transmutés en isotopes plus stables.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "longue" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno