Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

intéressé ,

désintéressé ,

diner ,

oppure

désintéresser

désintéressé(e) [dezɛ͂teʀese] AGG

1. désintéressé:

désintéressé(e) personne, acte, attitude: selbstlos

désintéressé(e) personne, acte, attitude: uneigennützig

2. désintéressé (objectif):

désintéressé(e) esprit, jugement: unvoreingenommen

I. intéressé(e) [ɛ͂teʀese] AGG

1. intéressé:

intéressé(e): interessiert

2. intéressé (concerné):

intéressé(e): betroffen

3. intéressé (qui recherche son intérêt personnel):

intéressé(e): eigennützig

intéressé(e): selbstsüchtig

alliance intéressée: Zweckbündnis nt

II. intéressé(e) [ɛ͂teʀese] SOST m(f)

1. intéressé (personne concernée):

intéressé(e): Betroffene(r) f(m)

2. intéressé (personne qui s'intéresse à qc):

intéressé(e): Interessierte(r) f(m)

3. intéressé DIR:

intéressé(e): Berechtigte(r) f(m)

I. dinerNO [dine], dînerOT VB vb intr

1. diner (souper):

diner: zu Abend essen [o. speisen ricerc]

2. diner Belg, can (déjeuner):

diner: zu Mittag essen

II. dinerNO [dine], dînerOT SOST m

1. diner (souper):

diner: Abendessen nt

diner: Diner nt ricerc

au diner: zum Abendessen

donner un diner: ein Abendessen [o. Diner ricerc] geben

2. diner Belg, can (repas de midi):

diner: Mittagessen nt

III. dinerNO [dine], dînerOT

diner d'affaires: Geschäftsessen nt

diner aux chandelles: Diner bei Kerzenschein ricerc

dinetteNO [dinɛt], dînetteOT SOST f

1. dinette (jouet):

dinette: Puppengeschirr nt

dinette: Puppenservice nt

2. dinette (petit repas):

dinette: Kleinigkeit f zum Essen

faire la dinette: eine Kleinigkeit essen

I. désintéresser [dezɛ͂teʀese] VB vb trans (dédommager)

désintéresser qn: jdm eine Abfindung zahlen

II. désintéresser [dezɛ͂teʀese] VB vb rifl

se désintéresser de qn/qc: das Interesse an jdm/etw verlieren

Présent
je	désintéresse
tu	désintéresses
il/elle/on	désintéresse
nous	désintéressons
vous	désintéressez
ils/elles	désintéressent

Imparfait
je	désintéressais
tu	désintéressais
il/elle/on	désintéressait
nous	désintéressions
vous	désintéressiez
ils/elles	désintéressaient

Passé simple
je	désintéressai
tu	désintéressas
il/elle/on	désintéressa
nous	désintéressâmes
vous	désintéressâtes
ils/elles	désintéressèrent

Futur simple
je	désintéresserai
tu	désintéresseras
il/elle/on	désintéressera
nous	désintéresserons
vous	désintéresserez
ils/elles	désintéresseront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Défenseur désintéressé de la cause populaire, il plaide en justice de préférence, la cause des malheureux.

fr.wikipedia.org

Cela ne signifie toutefois pas qu'il se désintéressa des aspects économiques et logistiques de ses campagnes militaires ainsi que des problèmes d'intendance.

fr.wikipedia.org

Les gens se sont désintéressés de la culture et ont préféré faire du sport ou regarder la télévision.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la pièce faisant, en quelque sorte doublon avec d'autres œuvres composées à la même période, on peut supposer que l'auteur s'en soit désintéressé.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, il réussit à désintéresser ses demi-frères et à devenir le seul héritier du trône.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario