Traduzioni di „achtzehnte“ nel dizionario tedesco » francese

achtzehnte(r, s) AGG

achtzehnte(r, s)

dix-huitième

Vedi anche: S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SOST nt

S

S m /s m

achte(r, s) AGG

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SCUOLA:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ungefähr an ihrem achtzehnten Geburtstag musste die tugendhafte Markella vor der Wut ihres gewalttätigen Vaters fliehen.

de.wikipedia.org

Die große Armut der Bevölkerung vor allem im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert wurde von den Verwaltern der Minen ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Jazz beschäftigte er sich seit seinem achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Als dieser in den beiden Jahren bis 1984 seine Mannen allerdings nur enttäuschend auf den fünfzehnten und achtzehnten Rang führte, wurde auch er entlassen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte aus dem bis dahin recht unsystematischen Unterricht ein neues Konzept für einen geschlossenen Lehrgang von Schülern vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Gleiches gelang ihm in diesem Jahr bei der Weltmeisterschaft, wo er den achtzehnten Platz erreichte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist wegen seiner für das achtzehnte Jahrhundert typischen Konstruktionsmethoden architektonisch signifikant.

de.wikipedia.org

An derselben Decke hängen drei silberne Lampen aus dem achtzehnten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er begann in seinem achtzehnten Lebensjahr in seiner Freizeit mit Holzschnitten und erlernte diese Kunst autodidaktisch.

de.wikipedia.org

Als Babyschwimmen oder Säuglingsschwimmen bezeichnet man die Wassergymnastik mit Säuglingen und Kleinkindern zwischen dem vierten und dem achtzehnten Lebensmonat.

de.wikipedia.org