francese » tedesco

I . déjà [deʒa] AVV

1. déjà (dès maintenant):

déjà
déjà
il était déjà parti
déjà?

2. déjà (auparavant):

déjà
à cette époque déjà
j'ai déjà vu ce film

3. déjà (intensif):

déjà
il est déjà assez paresseux !
c'est déjà pas mal !
c'est déjà quelque chose !

4. déjà (à la fin d'une question):

déjà
déjà

II . déjà [deʒa] CONG colloq

déjà-vu <déjà-vus> [deʒavy] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Parietaria désignait déjà en latin une plante croissant sur les murs, peut-être une pariétaire.
fr.wikipedia.org
Ces derniers étaient déjà omnipotents.
fr.wikipedia.org
Il se délecte déjà à l'idée de passer une nuit effrayante…à sa façon !
fr.wikipedia.org
Déjà à cette époque le canotier hésite alors entre la course et la randonnée.
fr.wikipedia.org
Toutefois, de plus en plus d'industriels utilisent une laine mérinos déjà teintée.
fr.wikipedia.org
Les pompiers le retrouvèrent inanimé au cœur du brasier et tentèrent alors de le sauver, mais il était déjà trop tard.
fr.wikipedia.org
Mais le goût du public avait déjà commencé à changer ; son pamphlet ne fit qu'aller dans le sens du courant.
fr.wikipedia.org
À ce moment-là, le point trigonométrique a déjà été construit là-bas, indiquant des coordonnées précises de latitude, longitude et l'altitude de la ville.
fr.wikipedia.org
Déjà myope sévère, la fracture du plancher orbitaire lui laisse une basse vision et, par moments, une double vue.
fr.wikipedia.org
Ainsi, en 1987, la disparition massive de zostères n’a fait qu’aggraver la situation déjà difficile des lamantins et des tortues marines.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina