Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

loge ,

luge ,

laie ,

lame ,

oppure

lame [lam] SOST f

1. lame:

lame: Klinge f

lame de couteau: Messerklinge

lame de rasoir: Rasierklinge

lame de scie: Sägeblatt nt

lame de scie circulaire: Kreissägeblatt

2. lame (pièce plate):

lame: [Metall]plättchen nt

lame d'une persienne: Lamelle f

lame d'un xylophone (en bois): Holzstab m

lame (en métal): Metallplättchen

lame de parquet: Parkettstab m

lame de ressort: Federblatt nt

lames métalliques du convecteur: metallene Rippen Pl des Heizkörpers

3. lame (plaque de verre):

lame: Glasplättchen nt

lame d'un microscope: Objektträger m

4. lame (vague):

lame: Welle f

lame: Woge f

locuzioni:

fine lame: geschickter Fechter/geschickte Fechterin

II. lame [lam]

lame de fond: Grundsee f

lame de fond (phénomène): gewaltige Woge

lame de fond fig: grundsätzliche Veränderung f

laie [lɛ] SOST f

laie: Wildsau f

laie: Bache f

lave [lav] SOST f

lave: Lava f

loge [lɔʒ] SOST f

1. loge:

loge d'un concierge: Loge f

2. loge (pièce dans les coulisses):

loge: [Theater]garderobe f

3. loge (sièges dans une salle de spectacle):

loge: Loge f

loge de théâtre: Theaterloge

4. loge (association):

loge des francs-maçons: Loge f

frère de loge: Logenbruder m

locuzioni:

être aux premières loges: etw aus nächster Nähe miterleben

luge [lyʒ] SOST f

1. luge (objet):

luge: Schlitten m

faire de la luge: Schlitten fahren

en luge: mit dem Schlitten

luge de compétition: Rennschlitten

luge de compétition: Rennrodel m

luge de sauvetage: Rettungsschlitten

[luge] simple: Einsitzer m

[luge] double: Doppelsitzer m

2. luge (discipline):

luge: Rodeln nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans ces chaumières de deux pièces dotées au pignon d'une loge à cochon : "er louj" on vivait chiquement.

fr.wikipedia.org

Il loge dans la vieille maison de style rococo de son oncle.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des loges soutiennent dès lors la guerre contre « l'envahisseur prussien » et la défense de la nouvelle république.

fr.wikipedia.org

Les loges maçonniques se regroupent le plus souvent en obédiences maçonniques généralement appelées « grandes loges » ou plus rarement « grands orients » ou « ordres ».

fr.wikipedia.org

Le nerf sciatique permet l'innervation motrice des muscles de la loge postérieure.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario