Traduzioni di „rasoir“ nel dizionario francese » tedesco

I . rasoir [ʀɑzwaʀ] SOST m

rasoir

Rasierapparat m

rasoir électrique

Trockenrasierer m colloq

il se rase au rasoir électrique

er ist Trockenrasierer

locuzioni:

comme un rasoir

wie ein Rasiermesser nt

II . rasoir [ʀɑzwaʀ] AGG inv colloq

rasoir

zum Einschlafen nt colloq

Esempi per rasoir

rasoir électrique

Trockenrasierer m colloq

couper comme un rasoir

scharf wie ein Rasiermesser sein

comme un rasoir

wie ein Rasiermesser nt

briquet/rasoir non rechargeable

Einwegfeuerzeug nt /-rasierer m

lame de rasoir

Rasierklinge

il se rase au rasoir électrique

er ist Trockenrasierer

se trouver [ou être] sur le fil du rasoir

auf der Kippe stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Élancés, leurs traits sont tranchés au rasoir, les yeux bridés se recouvrent d’un repli de paupière caractéristique (épicanthe).

fr.wikipedia.org

Les principaux personnages, sans exception, évoluent sur le fil du rasoir, prêts à basculer dans le néant.

fr.wikipedia.org

Ce rasoir remporte un succès commercial, il s'en écoule 3 000 la première année, et 1,5 million au total en 1937.

fr.wikipedia.org

Seulement, en prenant son petit déjeuner, il oublie les lames de rasoirs qu'il y avait inséré afin de punir les enfants.

fr.wikipedia.org

Le barbier, qui espère récupérer son rasoir, le poursuit.

fr.wikipedia.org

Le manoir est peuplé d'étranges créatures telles que des lames de rasoir dansantes, des scies saoules ou des cochons volants.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles contenait une épingle et un rasoir.

fr.wikipedia.org

Le rasoir ouvert se trouvait, le tranchant vers le haut, dans les couvertures.

fr.wikipedia.org

Dans cette niche ont été trouvés plusieurs boîtes remplies de bijoux et d'objets cosmétiques, tels que des rasoirs, un miroir et des vases.

fr.wikipedia.org

Certains semblent être des houes, des haches, des lances, des flèches et des rasoirs.

fr.wikipedia.org