Traduzioni di „rassasier“ nel dizionario francese » tedesco

I . rassasier [ʀasazje] VB vb trans

1. rassasier:

rassasier (curiosité, désir)

stillen

rassasier ses yeux de qc

etw genüsslich betrachten

2. rassasier (assouvir):

rassasier (appétit, faim)

stillen

rassasier qn personne:

jds Hunger stillen

rassasier qn nourriture, plat:

jdn sättigen [o. satt machen]

être rassasié(e)

satt sein

3. rassasier (être lassé):

être rassasié(e) de toutes ces histoires

all dieser Sachen gen überdrüssig sein

ne pas être rassasié(e) de qc/faire qc

nie genug von etw haben/nie genug davon haben etw zu tun

II . rassasier [ʀasazje] VB vb rifl

1. rassasier (se lasser):

se rassasier de qc

einer S. gen überdrüssig werden

ne pas pouvoir se rassasier de revoir un film

einen Film [gar] nicht oft genug sehen können

2. rassasier (manger à sa faim):

se rassasier de qc

sich an etw dat satt essen

Esempi per rassasier

rassasier qn personne:

jds Hunger stillen

se rassasier de qc

einer S. gen überdrüssig werden

rassasier ses yeux de qc

etw genüsslich betrachten

ne pas pouvoir se rassasier de revoir un film

einen Film [gar] nicht oft genug sehen können