tout [tu] SOST m
1. tout (totalité):
locuzioni:
I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] AGG indet
1. tout sans pl (entier):
2. tout sans pl (tout à fait):
3. tout sans pl (seul, unique):
4. tout sans pl (complet):
5. tout sans pl (quel qu'il soit):
6. tout pl (l'ensemble des):
7. tout pl (chaque):
8. tout pl (ensemble):
9. tout pl (la totalité des):
10. tout pl letter (récapitulation):
II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON indet
1. tout sans pl (↔ rien):
2. tout pl (↔ personne, aucun):
3. tout sans pl (l'ensemble des choses):
locuzioni:
III. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] AVV
1. tout (totalement):
2. tout (très, vraiment):
3. tout (aussi):
4. tout inv (en même temps):
5. tout (en totalité):
locuzioni:
I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] AGG
-
- omnipotent ricerc
II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] SOST m, f
1. tout-puissant (souverain absolu):
2. tout-puissant RELIG:
I. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] AGG
II. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] SOST m
1. tout-terrain (véhicule):
2. tout-terrain (sol, relief):
brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT inv SOST m
essuietoutNO <essuietouts> [esɥitu], essuie-toutOT SOST m
fourretoutNO <fourretouts> [fuʀtu], fourre-toutOT SOST m
1. fourretout pegg (local):
2. fourretout (sac):
tout-terrain AGG
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Tout c'est qui est arrivé ce jour-là n'était que le complément de ce à quoi nous avait préparé la route.
fr.wikipedia.org Il sait tout de la véritable nature de son fils et l'accepte sans sourciller et le protège farouchement.
fr.wikipedia.org On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
fr.wikipedia.org Malgré tout, l'économie locale est fortement fondée sur l'exploitation forestière, les sports d'hiver (traîneau à chien) et l'équitation, la villégiature et marginalement sur l'exploitation agricole.
fr.wikipedia.org Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.
fr.wikipedia.org