tedesco » francese

Traduzioni di „völlig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . völlig [ˈfœlɪç] AGG

völlig
total(e)

II . völlig [ˈfœlɪç] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jedoch war zunächst völlig ungeklärt, wie die weiterhin steigende Transportmenge für das Kühlschrankwerk auf der Straße abgewickelt werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1018 brannte die Erzkathedrale völlig aus, war aber nach sieben weiteren Jahren wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.
de.wikipedia.org
Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org
Dessen Veröffentlichung kam selbst für Komintern-Funktionäre völlig überraschend.
de.wikipedia.org
Trotz der nahezu völligen Zerstörung des Flugzeugs war es den Gutachtern möglich, eine exakte Schadensanalyse vorzunehmen und darüber hinaus auch Präventivmaßnahmen zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Heute gilt der Ausdruck als fachsprachlich völlig untauglich.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Scheidung verliebt sie sich in einen völlig unpassenden Mann und überwindet ihre Oberflächlichkeit.
de.wikipedia.org
Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"völlig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina