Traduzioni di „völlig“ nel dizionario tedesco » latino

I . völlig ADJ

völlig

plenus

II . völlig ADV

völlig

plane

völlig

omnino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.

de.wikipedia.org

Allerdings war auch seine Regierung nicht völlig frei von Unruhen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1902 bis 1905 wurde das Innere der Kirche ebenfalls völlig verändert.

de.wikipedia.org

1433 zerstörten die Hussisten den Ort völlig, sodass es einige Jahre wüst dalag.

de.wikipedia.org

10 Wohngebäude wurden völlig und 15 weitere teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.

de.wikipedia.org

Dies bildet ein völlig anderes Bild beim potentiellen Konsumenten und zeigt vielfältigere Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.

de.wikipedia.org

Dessen Veröffentlichung kam selbst für Komintern-Funktionäre völlig überraschend.

de.wikipedia.org

Die Jungfische tragen, wie die vieler Kaiserfischjunge, ein völlig anderes Farbkleid.

de.wikipedia.org