Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Computersystem
furzen

I. péter [pete] VB vb intr colloq

1. péter:

péter
furzen colloq
péter
einen fahren lassen colloq

2. péter (éclater):

péter
platzen
péter verre, assiette:
[zer]springen

II. péter [pete] VB vb trans colloq

j'ai pété la couture de mon pantalon
mir ist die Hosennaht geplatzt
péter une fenêtre [à coups de pierres] colloq
ein Fenster einschmeißen colloq
Voce OpenDict

péter VB

péter un câble fig colloq! idiom
ausrasten (vor Wut ou Freude) colloq
péter un câble fig colloq! idiom
durchdrehen (vor Wut ou Freude) colloq
Voce OpenDict

péter VB

péter une durite / un boulon / un fusible (perdre tout contrôle) colloq idiom
völlig ausrasten / durchdrehen / die Kontrolle über sich verlieren
péter les boulons / les fusibles (perdre tout contrôle) colloq
völlig ausrasten / durchdrehen / die Kontrolle über sich verlieren
il a pété un câble fig
bei ihm ist eine Sicherung durchgebrannt fig
il se la pète trop colloq
er gibt zu sehr an
Voce OpenDict

péter VB

péter dans la soie (vivre dans le luxe) fig colloq! idiom
in Saus und Braus leben fig
Voce OpenDict

péter VB

se la péter colloq
auf den Putz hauen, eine Schau (Show) abziehen colloq
Voce OpenDict

péter VB

se la péter colloq
einen auf dicke Hose machen colloq!
se la péter colloq
angeben
Voce OpenDict

péter VB

péter le plomb colloq
ausrasten colloq
péter le plomb colloq
durchdrehen colloq
Voce OpenDict

péter la forme

péter la forme (être en forme) colloq
in Hochform sein
Présent
jepète
tupètes
il/elle/onpète
nouspétons
vouspétez
ils/ellespètent
Imparfait
jepétais
tupétais
il/elle/onpétait
nouspétions
vouspétiez
ils/ellespétaient
Passé simple
jepétai
tupétas
il/elle/onpéta
nouspétâmes
vouspétâtes
ils/ellespétèrent
Futur simple
jepèterai / OT péterai
tupèteras / OT péteras
il/elle/onpètera / OT pétera
nouspèterons / OT péterons
vouspèterez / OT péterez
ils/ellespèteront / OT péteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce