Traduzioni di „Show“ nel dizionario tedesco » francese

Show <-, -s> [ʃɔʊ] SOST f

Show

show m

locuzioni:

eine Show abziehen colloq

faire son cinéma colloq

Comedyshow, Comedy-Show [ˈkɔmədi-] SOST f

Comedyshow

émission f de variété

Castingshow, Casting-Show [ˈkaːstɪŋ-] SOST f

Castingshow

show m de casting

One-Man-Show [ˈwanmænʃoʊ] SOST f TEATR

One-Man-Show

one man show m

After-Show-Party, Aftershowsparty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> SOST f

After-Show-Party

soirée f after show

After-Show-Party

aftershow m

Esempi per Show

eine Show abziehen colloq

faire son cinéma colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erste Show war lediglich für Zuschauer über 18 Jahre (18+) und das Konzert tags darauf war für alle Besucher zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Shows wurden bei speziellen Events mitgeschnitten, wobei einmal im Monat meist drei bis vier Shows am gleichen Tag produziert wurden.

de.wikipedia.org

Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.

de.wikipedia.org

Schließlich schied der Kandidat aus der Show aus.

de.wikipedia.org

Er nutzte seine Popularität viele Jahre, indem er mit einer eigenen Musik-Show herumreiste.

de.wikipedia.org

Seit 2015 ist die Show sonntags um 21:45 Uhr zu sehen, in einigen dritten Fernsehprogrammen wird sie auch zu anderen Sendezeiten oder Tagen wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Show beinhalten Comedyeinlagen auf deutsch und Lieder in deutsch und englisch, die zum größten Teil Live vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Eine Woche später feierte die Show ihre 3000.

de.wikipedia.org