JUNG - Traduzione tedesco-francese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] AGG

1. jung:

jung: jeune

der junge Picasso: le jeune Picasso

2. jung (jugendlich wirkend):

jung: jeune

jdn jünger machen [o. wirken lassen]: rajeunir qn

3. jung (später geboren):

der jüngere Bruder/die jüngere Schwester: le frère cadet/la sœur cadette

meine jüngste Schwester: ma sœur la plus jeune

der Jüngere: le cadet

der/die Jüngste: le/la benjamin(e)

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat: jeune

jung Sportart, Aktie: nouveau(-velle)

locuzioni:

Jung und Alt: jeunes et vieux

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] AVV

jung heiraten/sterben: se marier/mourir jeune

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Jung und Alt: jeunes et vieux

Alt und Jung: jeunes et vieux

jung heiraten/sterben: se marier/mourir jeune

jung/sportlich aussehen: faire jeune/sportif(-ive)

man müsste noch einmal jung sein: si seulement on était jeune une seconde fois

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.

de.wikipedia.org

Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Der jüngste Teil im Westen zeigt gelb gestrichene Balken mit einem roten Begleitstrich.

de.wikipedia.org