Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
jarrive
correct
Richtige(r) SOST f(m) decl wie agg
1. Richtige(r) (Partner):
Richtige(r)
bon(ne) partenaire mf
2. Richtige(r) (Treffer):
Richtige(r)
bon numéro m
sechs Richtige im Lotto
six bons numéros au loto
locuzioni:
du bist mir der/die Richtige! iron colloq
t'es bon(ne), toi ! colloq
bei jdm an den Richtigen/die Richtige geraten iron
ne pas pouvoir mieux tomber avec qn
I. richtig [ˈrɪçtɪç] AGG
1. richtig (korrekt):
richtig Antwort, Lösung, Haus
bon(ne) antep
das ist richtig
c'est juste
2. richtig (angebracht):
richtig Haltung, Maßnahme
bon(ne) antep
zur richtigen Zeit
au bon moment
deine Entscheidung war richtig
tu as pris la bonne décision
es ist richtig, so vorzugehen
il est judicieux de procéder ainsi
es ist richtig gewesen, dass
c'était bien que +congt
3. richtig (am richtigen Ort):
hier/bei mir sind Sie richtig
vous êtes à la bonne adresse ici/chez moi
4. richtig (wirklich):
richtig Eltern, Kind, Name
véritable
richtig Eltern, Kind, Name
vrai(e) antep
5. richtig colloq (regelrecht):
richtig Dummkopf, Idiot
vrai(e) antep
6. richtig (passend):
richtig Frau, Mann, Partner
bon(ne) antep
er sucht die richtige Frau
il cherche chaussure à son pied
er ist nicht der richtige Partner für dich
ce n'est pas le bon partenaire pour toi
7. richtig (ordentlich):
richtig Beruf, Winter
bon(ne) antep
8. richtig colloq (in Ordnung):
richtig sein Person:
être au poil colloq
II. richtig [ˈrɪçtɪç] AVV
1. richtig (korrekt):
richtig antworten, lösen, schreiben
correctement
richtig verstehen
bien
richtig kalkulieren, raten, rechnen
juste
richtig gehen Uhr:
donner l'heure exacte
höre ich richtig?
j'ai bien entendu ?
ich höre wohl nicht richtig?
c'est pas vrai ?
2. richtig (angebracht):
richtig entscheiden, handeln, vorgehen
judicieusement
sehr richtig!
très juste !
3. richtig (am richtigen Ort):
richtig hängen, stehen
à la bonne place
4. richtig (wirklich):
richtig passen, sitzen, können
bien
5. richtig colloq (regelrecht):
richtig gemütlich, wütend, betrügen
vraiment
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce