Traduzioni di „euse“ nel dizionario francese » tedesco

babysitteur(-euse)NO <babysitteurs, -euses> [babisitœʀ, -øz], baby-sitterOT <baby-sitters> SOST mf

babysitteur(-euse)

Babysitter m

bookmakeur(-euse)NO [bukmɛkœʀ, -øz], bookmakerOT SOST m(f)

bookmakeur(-euse)

Buchmacher(in) m (f)

I . bucheur(-euse)NO [byʃœʀ, -øz], bûcheur(-euse)OT colloq AGG

bucheur(-euse)

fleißig

II . bucheur(-euse)NO [byʃœʀ, -øz], bûcheur(-euse)OT colloq SOST m, f

bucheur(-euse)

Arbeitstier nt colloq

crackeur(-euse)NO² [kʀakœʀ], crackerOT SOST m(f) INFORM

crackeur(-euse)

Hacker(in) m (f)

globetrotteur(-euse)NO <globetrotteurs> [glɔbtʀɔtœʀ, -øz], globe-trotterOT [glɔbtʀɔtɛʀ, -øz] <globe-trotters> SOST mf

globetrotteur(-euse)

Globetrotter m

hackeur(-euse)NO [ˊakœʀ, -øz], hackerOT SOST m, f INFORM

hackeur(-euse)

Hacker(in) m(f)

hackeur(-euse)

Codecracker(in) m(f)

skippeur(-euse)NO [skipœʀ, -øz], skipper(-euse)OT SOST m(f)

skippeur(-euse)

Skipper(in) m (f)

babyboumeur(-euse)NO [babibumœʀ, -øz ou bebibumœʀ, -øz] SOST m(f), baby-boomer(-euse)OT, baby-boumeur(-euse)OT SOST m, f

babyboumeur(-euse)

Babyboomer m colloq

gréseux, -euse

Contributo di un utente

gréseux (GEOL)

Sandstein-

joggeur, -euse SOST

Contributo di un utente

joggeur, -euse mf SPORT

Jogger(in)

casseur (-euse)

Contributo di un utente

casseur (-euse)

Chaot(in), gewalttätige(r) Demonstrant(in)

magouilleur(-euse)

Contributo di un utente

magouilleur(-euse) m(f)

Mauschler(in) m(f) (fam)

preux (-euse)

Contributo di un utente

preux (-euse) AGG

tapfer

bosseur (-euse) SOST

Contributo di un utente

bosseur (-euse) mf

Schaffer(in) mf dial

bosseur (-euse) mf

Malocher(in) mf colloq

rempailleur(-euse) SOST

Contributo di un utente

rempailleur(-euse) de chaises mf

Stuhlflechter(in) mf

graffeur (-euse) SOST

Contributo di un utente

graffeur (-euse) mf

Graffitisprüher(in) mf

graffeur (-euse) mf

Graffitikünstler(in) mf

marécageux (-euse) AGG

Contributo di un utente

marécageux (-euse)

sumpfig

marécageux (-euse)

morastig

hardeur (-euse) SOST

Contributo di un utente

hardeur m CINEM colloq!

Hardcore-Pornodarsteller m

hardeuse f CINEM colloq!

Hardcore-Pornodarstellerin f

haillonneux (-euse) AGG

Contributo di un utente

haillonneux (-euse) (en haillons) letter

in Lumpen

haillonneux (-euse) (en haillons) letter

zerlumpt

sinueux (-euse) AGG

Contributo di un utente

sinueux (-euse)

kurvenreich

une allée sinueuse

eine gewundene Allee

Esempi per euse

contrôleur (-euse) des marchandises

Warenprüfer(in)

fier(fière) [ou orgueilleux(-euse)] [ou vaniteux(-euse)] comme un paon

eitel wie ein Pfau

furieux(-euse) de qc

wütend über etw acc [o. wegen etw]

cueilleur(-euse) de fruits

Obstpflücker(in)

enquêteur(-euse) de police

Ermittlungsbeamte(r)/-beamtin

visiteur(-euse) de musée

Museumsbesucher(in)

promeneur(-euse) du dimanche

Sonntagsausflügler(in) m (f)

j'en suis malheureux(-euse)

ich bin unglücklich darüber

patineur(-euse) en ligne

Inlineskater(in) m (f)

briseur(-euse) de grève

Streikbrecher(in) m (f)

essayeur(-euse) de vêtements

Verkäufer, der/Verkäuferin, die den Kunden bei der Anprobe in ein Kleidungsstück hilft

pêcheur(-euse) de baleines

Walfänger(in) m (f)

pêcheur(-euse) en mer

Meeresangler(in)

vendeur(-euse) de journaux

Zeitungshändler(in)

chanteur(-euse) de country

Countrysänger(in) m (f)

pêcheur(-euse) en herbe scherz colloq

Petrijünger(in) scherz colloq

joueur(-euse) de waterpolo

Wasserballer(in) m (f) colloq

porteur(-euse) de journaux

Zeitungsmann m /-frau f

accordeur(-euse) de piano

Klavierstimmer(in) m (f)