Traduzioni di „allererste“ nel dizionario tedesco » francese

allererste(r, s) AGG

1. allererste(r, s):

allererste(r, s)

tout(e) premier(-ière)

etw als Allererster/Allererste erfahren

être le tout premier/la toute première à apprendre qc

als Allererstes die Fenster schließen

fermer les fenêtres avant toute chose [ou en tout premier]

das Allererste, was wir tun müssen

la première chose à faire

2. allererste(r, s) (ausgezeichnet):

allererste Qualität

qualité f première

Esempi per allererste

allererste Qualität

qualité f première

etw ist allererste Sahne sl

qc est à casser la baraque gergo franc

etw als Allererster/Allererste erfahren

être le tout premier/la toute première à apprendre qc

das Allererste, was wir tun müssen

la première chose à faire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Letourneur & Marchand entstanden sieben Aravis, darunter der allererste, welcher auch am Pariser Automobilsalon 1938 gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Das Rhythm-&-Blues-Quintett bestritt die allererste Single im Katalog von Federal mit dem Titel Do Something For Me (#12001), aufgenommen am 14. November 1950.

de.wikipedia.org

Sie sind wie alle Allerersten hoch entwickelt und den jüngeren Völkern weit überlegen.

de.wikipedia.org