tout [tu] SOST m
1. tout (totalité):
locuzioni:
I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] AGG indet
1. tout sans pl (entier):
2. tout sans pl (tout à fait):
3. tout sans pl (seul, unique):
4. tout sans pl (complet):
5. tout sans pl (quel qu'il soit):
6. tout pl (l'ensemble des):
7. tout pl (chaque):
8. tout pl (ensemble):
9. tout pl (la totalité des):
10. tout pl letter (récapitulation):
II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON indet
1. tout sans pl (↔ rien):
2. tout pl (↔ personne, aucun):
3. tout sans pl (l'ensemble des choses):
locuzioni:
III. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] AVV
1. tout (totalement):
2. tout (très, vraiment):
3. tout (aussi):
4. tout inv (en même temps):
5. tout (en totalité):
locuzioni:
I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] AGG
-
- omnipotent ricerc
II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] SOST m, f
1. tout-puissant (souverain absolu):
2. tout-puissant RELIG:
I. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] AGG
II. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] SOST m
1. tout-terrain (véhicule):
2. tout-terrain (sol, relief):
brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT inv SOST m
essuietoutNO <essuietouts> [esɥitu], essuie-toutOT SOST m
fourretoutNO <fourretouts> [fuʀtu], fourre-toutOT SOST m
1. fourretout pegg (local):
2. fourretout (sac):
tout-terrain AGG
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les journaux locaux font l'apologie de la démonstration en tout-terrain, sur rampe et en immersion.
fr.wikipedia.org Les commandes de marche arrière et tout-terrain ne peuvent être changés qu'à la main.
fr.wikipedia.org Il en résulte des performances certes modestes sur routes mais exceptionnelles en tout-terrain.
fr.wikipedia.org Elle peut être utilisée pour les promenades, le camping, la chasse, les randonnées en cycles et les véhicules tout-terrain.
fr.wikipedia.org Ce nouvel hôpital sera doté d'une ambulance (véhicule tout-terrain: type 4x4) équipée de moyens d'urgence et d'intervention.
fr.wikipedia.org