francese » tedesco

I . vingt [vɛ͂] NUM

1. vingt:

2. vingt (dans l'indication de l'âge, la durée):

Zwanzigjährige(r) f(m)

3. vingt (dans l'indication de l'heure):

4. vingt (dans l'indication des époques):

5. vingt (dans l'indication de l'ordre):

II . vingt [vɛ͂] SOST m inv

1. vingt:

2. vingt (numéro):

3. vingt TRANSP:

die Zwanzig fam

4. vingt SCOL:

III . vingt [vɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro vingt)

IV . vingt [vɛ͂]

Vedi anche: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Locuzioni:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] NUM

3. quatre-vingt (dans l'indication des époques):

4. quatre-vingt (dans l'indication de l'ordre):

II . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] SOST m inv

1. quatre-vingt:

2. quatre-vingt (numéro):

III . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] SOST f

quatre-vingt (table, chambre... numéro quatre-vingt):

Vedi anche: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Locuzioni:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . vingt-deux [vɛ͂tdø] NUM

1. vingt-deux:

3. vingt-deux (dans l'indication de l'heure):

4. vingt-deux (dans l'indication de la date):

5. vingt-deux (dans l'indication de l'ordre):

Locuzioni:

vingt-deux! fam

II . vingt-deux [vɛ͂tdø] SOST m inv

1. vingt-deux:

4. vingt-deux JEUX:

III . vingt-deux [vɛ͂tdø] SOST f

vingt-deux (table, chambre... numéro vingt-deux):

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Locuzioni:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] AGG antéposé

II . vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] SOST mf

III . vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] SOST m (étage)

vingt-quatre [vɛ͂tkat(ʀ)] NUM

I . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] NUM

1. quatre-vingt-dix:

3. quatre-vingt-dix (dans l'indication des époques):

4. quatre-vingt-dix (dans l'indication de l'ordre):

II . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SOST m inv

1. quatre-vingt-dix:

2. quatre-vingt-dix (numéro):

III . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SOST f

quatre-vingt-dix (table, chambre... numéro quatre-vingt-dix):

Vedi anche: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Locuzioni:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

I . quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] AGG antéposé

II . quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SOST mf

III . quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SOST m

quatre-vingt-dixième (fraction):

Vedi anche: cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

I . quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] NUM

1. quatre-vingt-onze:

3. quatre-vingt-onze (dans l'indication de l'ordre):

II . quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] SOST m inv

1. quatre-vingt-onze:

III . quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] SOST f

quatre-vingt-onze (table, chambre... numéro quatre-vingt-onze):

Vedi anche: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Locuzioni:

das war knapp! fam

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

3. cinq TRANSP:

die Fünf fam