Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimpact
elf

I. onze [ˊɔ͂z] (sans élision) NUM

1. onze:

onze

2. onze (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. onze (dans l'indication de l'heure):

4. onze (dans l'indication de la date):

le onze mars geschrieben: le 11 mars
der elfte März écrit: der 11. März

5. onze (dans l'indication de l'ordre):

6. onze (dans les noms de personnages):

Louis XI gesprochen: Louis onze

II. onze [ˊɔ͂z] (sans élision) SOST m inv

1. onze:

onze
Elf f

2. onze (numéro):

onze
onze
Elf f

3. onze TRASP:

le onze
le onze
die Elf colloq

4. onze GIOCHI:

onze
Elf f

5. onze SCUOLA:

avoir onze [sur vingt]

6. onze CALCIO:

onze
Elf f

III. onze [ˊɔ͂z] (sans élision) SOST f

onze (table, chambre... numéro onze):

onze
Elf f

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars geschrieben: le 5 mars

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

acte cinq, scène deux geschrieben: acte V, scène 2

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

das war knapp! colloq

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq TRASP:

die Fünf colloq

4. cinq GIOCHI:

5. cinq SCUOLA:

locuzioni:

im Nu colloq
ratzfatz colloq

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

onze m

onze
Elf f
onze
onze de base
onze de départ

I. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] NUM

1. quatre-vingt-onze:

2. quatre-vingt-onze (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. quatre-vingt-onze (dans l'indication de l'ordre):

II. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] SOST m inv

1. quatre-vingt-onze:

2. quatre-vingt-onze (numéro):

III. quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] SOST f

quatre-vingt-onze (table, chambre... numéro quatre-vingt-onze):

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

locuzioni:

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRASP:

die Fünfzig colloq

4. cinquante (taille de confection):

III. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV. cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars geschrieben: le 5 mars

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

acte cinq, scène deux geschrieben: acte V, scène 2

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5

locuzioni:

das war knapp! colloq

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq TRASP:

die Fünf colloq

4. cinq GIOCHI:

5. cinq SCUOLA:

locuzioni:

im Nu colloq
ratzfatz colloq

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le onze
die Elf colloq
Louis XI gesprochen: Louis onze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il constitue aussi l'observatoire national de l'épidémiologie du cancer et couvre une population d'environ quatre millions d'habitants répartis sur onze gouvernorats.
fr.wikipedia.org
Cet ouvrage paru en 1933, a atteint dix nouvelles éditions jusqu'en 1960 et a été traduit en onze langues.
fr.wikipedia.org
Le département est classé avec onze autres en zone rouge et souffre de séquelles physiques, psychiques et environnementales durant des décennies.
fr.wikipedia.org
En raison de problèmes lors de la construction, le bâtiment ne fut achevée que onze ans plus tard, en 1851.
fr.wikipedia.org
Titulaire en début de saison, il perd progressivement sa place dans le onze.
fr.wikipedia.org