Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
loreille
loreille
Intendevi...
zoreille ,
corbeille ,
corneille ,
oreiller ,
oppure
bouteille

zoreille, zoreil, zorèy [zɔʀɛj] SOST mf colloq

zoreille
Spitzname für einen Franzosen des Mutterlandes, der in den französischen Überseeprovinzen lebt

corbeille [kɔʀbɛj] SOST f

1. corbeille (panier):

corbeille
Korb m
corbeille à papier/pain/ouvrage
Papier-/Brot-/Nähkorb
corbeille à courrier
Postablage f
corbeille à courrier
Postkörbchen nt
corbeille de fruits/fleurs
Korb [mit] Obst/Blumen
corbeille d'osier/de jonc
Weiden-/Binsenkorb

2. corbeille TEATR:

corbeille
Rangloge f

3. corbeille ARCHIT:

corbeille
Kapitell nt

4. corbeille sans pl (bourse):

corbeille
Börse f

II. corbeille [kɔʀbɛj]

corbeille de mariage
Hochzeitsgeschenke Pl
dans la corbeille de mariage
bei [o. unter] den Hochzeitsgeschenken

corneille [kɔʀnɛj] SOST f ORN

corneille
Krähe f

oreiller [ɔʀeje] SOST m

oreiller
[Kopf]kissen nt

locuzioni:

sur l'oreiller scherz
im Bett
ce qu'on se dit sur l'oreiller
das Bettgeflüster

bouteille [butɛj] SOST f

1. bouteille:

bouteille
Flasche f
bouteille d'eau/de lait/d'huile
Wasser-/Milch-/Ölflasche
bouteille de bière/de vin
Bier-/Weinflasche
bouteille consignée/non consignée
Pfand-/Einwegflasche
bouteille en plastique
Plastikflasche
mettre le vin en bouteilles
den Wein [in Flaschen] abfüllen
boire à la bouteille
aus der Flasche trinken
bouteille en [ou de] verre
Glasflasche

2. bouteille (contenu):

bouteille
Flasche f
bouteille de vin/de lait
Flasche Wein/Milch
une bonne bouteille
ein guter [o. edler] Tropfen m

locuzioni:

aimer la bouteille colloq
gerne einen trinken colloq
prendre de la bouteille colloq (mûrir)
reifer [o. erfahrener] werden
prendre de la bouteille (vieillir)
älter werden

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À chacun des angles de la corbeille, on voit une pomme de pin appendue au-dessus d'une feuille carénée, picorée par deux oiseaux.
fr.wikipedia.org
Les corbeilles sont pour moitié sculptées de deux rangs de feuilles d'acanthe, dont celles du rang supérieur forment des volutes d'angle.
fr.wikipedia.org
D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.
fr.wikipedia.org
En effet, les deux corbeilles ne datent que de 1961.
fr.wikipedia.org
Dans le système 1, le menu contenait des éléments liés à la vidange de la corbeille, au nettoyage du bureau et aux options de disque.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario