Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
用坏
s'enclenche
I. klemmen VB vb trans
1. klemmen:
etw unter etw acc klemmen
glisser qc sous qc
etw in etw acc klemmen
coincer qc dans qc
[sich dat] die Tasche unter den Arm klemmen
[se] mettre le sac sous le bras
den Schwanz zwischen die Hinterbeine klemmen
tirer la queue entre les pattes
2. klemmen colloq (stehlen):
klemmen
faucher colloq
klemmen
piquer colloq
II. klemmen VB vb rifl
1. klemmen (sich quetschen):
sich dat den Daumen klemmen
se coincer le pouce
2. klemmen (sich zwängen):
sich hinter das Steuer klemmen
se coincer derrière le volant
3. klemmen colloq (um Unterstützung bitten):
sich hinter jdn klemmen
harceler qn pour obtenir de l'aide colloq
4. klemmen colloq (sich kümmern um):
sich hinter etw acc klemmen
s'attaquer à qc colloq
III. klemmen VB vb intr
klemmen Schublade, Tür:
coincer colloq
klemmen Schloss:
être bloqué(e)
IV. klemmen VB vb intr impers
wo klemmt's [denn]? colloq
où est-ce que ça coince ? colloq
Präsens
ichklemme
duklemmst
er/sie/esklemmt
wirklemmen
ihrklemmt
sieklemmen
Präteritum
ichklemmte
duklemmtest
er/sie/esklemmte
wirklemmten
ihrklemmtet
sieklemmten
Perfekt
ichhabegeklemmt
duhastgeklemmt
er/sie/eshatgeklemmt
wirhabengeklemmt
ihrhabtgeklemmt
siehabengeklemmt
Plusquamperfekt
ichhattegeklemmt
duhattestgeklemmt
er/sie/eshattegeklemmt
wirhattengeklemmt
ihrhattetgeklemmt
siehattengeklemmt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
wo klemmt's [denn]? colloq
où est-ce que ça coince ? colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Im Fall 1 annähernd mit Sicherheit (nur annähernd, weil der Auslöser klemmen könnte, B so getroffen werden könnte, dass er überlebt usw.).
de.wikipedia.org
Über den zweiten Wechsler (Anschluss 30 a – 50) erhält der Anlasser an den Klemmen 30 und 50 nun 24 Volt.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird auf den Kühlerverschluss geschraubt (später auch geklemmt) und misst mittels Fühler im Kühlkreislauf die Wasser- oder Umgebungstemperatur darin, seltener seinen Wasserstand.
de.wikipedia.org
Sie besteht zum Personenschutz aus Erdern, Schutzleitern, Schutzleiter-Klemmen oder auch Blitzableitern.
de.wikipedia.org
Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario